| Why, because I already know how I feel? | Почему? Потому что я знаю, что чувствую? |
| Why, because the gnome knows what you did? | Зачем, потому что гном знает что вы сделали? |
| Goes to West Point. Why? | Потому что будущее уже свершилось и... |
| Why else would I hate him so much for leaving? | Я потому так сильно его ненавижу, что оставил нас. |
| Why? Because, Danny, you're not packing "The Jackhammer," unless you mean business. | Потому, Дэнни, что никто не берёт с собой отбойный молоток, если это не для дела. |
| Why? Because the Nation believes that when I speak, I speak for them. | Потому что страна думает, что когда я говорю, я говорю для них. |
| Why? Because what happened is my fault. | Потому что то, что случилось это моя вина |
| Why? - Because if you have something of value in there and not all of you are released, then you cannot get it back. | Потому что, если у вас что-то ценное там, и не все окажутся здоровыми, то мы не сможем её вернуть. |
| Why? Because, and I'm sorry kid, I don't know how to break this to you, but... | Потому что, и мне жаль, и даже не знаю, как тебе это сказать, но... |
| Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. | Зачем они нам? Чтож, как я говорил, эти вещи есть потому, что мы считаем: возможно игровой настрой важен. |
| Why? -Cause if you graduated, you would be poor as we are... | Потому что, если бы было, ты был бы так же беден, как мы. |
| Why did you kill Miss Watts? | Потому что это было не весело. |
| Why should the double-hull spaces not be filled with water ballast during the voyage? | Междубортовые пространства не разрешается во время перевозки заполнять водяным балластом, потому что: |
| Why did you show me those madmen who even in the sleep of death cannot forget their war? | Потому что ты показал мне тех сумасшедших... которые в смертельном сне не могут забыть о своей войне? |
| Why didn't you tell me? | Потому что ты был полностью под миракуру. |
| Why should the Federal Reserve allow long-term interest rates to spike just because other central banks have ceased their dollar-purchase programs? | Почему Федеральный Резерв должен допустить резкое повышение долгосрочных ставок процента только потому, что другие центральные банки прекратили свои программы закупки долларов? |
| Why, has he been pumping iron? | Почему? Это потому, что он подкачался? |
| Why, because some jaded college counselor said you won't get in here? | Почему, потому что какая-то тупая консультантша сказала тебе, что ты не попадешь сюда? |
| Why do you have a shorthand, Schmidt, because it happens so often? | Почему у вас есть условное обозначение, Шмидт, потому что это так часто случается? |
| Why, because the residue S.T.A.R. Labs found on the boomerang says so? | Почему? Потому что остатки, которые Лаборатории С.Т.А.Р. нашли на бумеранге говорят об этом? |
| Why, because it's impossible to think she could have feelings for me? | Почему, потому что не возможно поверить что у нее могут быть чувства ко мне? |
| Why, because you don't have any pit hair? | Почему? Потому что у тебя волос в подмышках нет? |
| Why do I say unique, because more and more sites using more than one authentication method in parallel as a visual captcha supported by a sound. | Почему я так говорю уникальна, потому что больше и больше сайтов с использованием более чем один метод проверки подлинности, параллельно в качестве визуального искаженным поддержку звука. |
| Why are you doing it, Mom? | Зачем ты это делаешь, мама? -Потому что надоело. |
| What are you talking about, man? Why? | Почему? - Потому, что это был МОЙ дом. |