Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• Why did you use that tone of voice to Betty?

  Ну наверное, потому, что Бетти не особенно высокого обо мне мнения.

• Why, because it's something you would say?

  Почему? Потому что есть что-то, что ты хочешь сказать?

• Why do people think they can just because they see him on TV?

  Почему люди думают, что им всё дозволено только потому, что они видели его по телеку?

• "Why'd you believe him?"

  "Почему поверила?" Потому что хотела верить.

• Why? - Because I told you to, rat!

  Потому что я так сказал, ты, маленький крысеныш.

• WHICH IS WHY I NEVER DO.

  Вот потому я их и не имею.

• OF COURSE I DO. THAT'S WHY I'M RETURNING IT.

  Конечно, потому мы его и возвращаем.

• Why are we going to the sauna so late at night?

  Зачем нам идти в сауну так поздно? потому что не сможем заснуть.

• Why do you make that sound?

  Потому что все мы тут - одна большая семья.

• Why, because people would think you're insane?

  Почему? Потому что они подумали бы, что ты сошел с ума?

• Why, because you didn't get to kill everyone?

  Почему? Потому что никого не убил? Всему своё время, мальчик.

• Why should she expect me to live with her just because she's having my baby?

  Почему она думает, что я стану жить с ней только потому, что она носит моего ребенка?

• Why, because one time you couldn't go somewhere you wanted to go?

  Почему? Потому что один раз ты не смог поехать куда-то, куда ты хотел?

• Why would I... because you know that you would make a better senate candidate than Mrs. Grant.

  А что бы мне... потому что ты знаешь, что из тебя вышел бы лучше кандидат в Сенат, чем из Мелли Грант.

• Why didn't you report it stolen?

  Очень просто... Тем лучше! - Потому что...

• Why - just because you say she did it?

  Почему... только потому, что вы сказали, что это она?

• Why kill another creature because it is not in our image?

  Почему мы истребляем других созданий только потому, что их существование не укладывается у нас в голове?

• Why did I give him my husband's insurance money to play with?

  Только потому, что у него честные глаза?

• Why do you care so much if he knows? - Because it's... it's private and it's between us and it... it was... It...

  Потому что это... это личное и между нами и это... это было... это...

• Is it because you put the keys in there? - No. Why?

  Это потому что ты положил ключи туда?

• Why is that... 'cause I buy girl scout cookies twice a year?

  Потому что я у скаутов печенье покупаю?

• Why? Because you're bedding down with a... Muscle-bound, modern-day 007?

  Потому что ты спишь с... мускулистым агентом 007?

• Why, because I'm not wearing a lab coat?

  Потому что я не в халате?

• Why would I do that? -Because we don't belong!

  Потому что нам тут не место!

• Why? Because it doesn't fit in a tiny little box for you?

  Потому что это не укладывается в Вашей маленькой головке?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего