| That's why I joined the re-enactment society. | Я потому и пошел в реконструкцию. |
| That's why I said 50 because it's absurd. | Поэтому я сказал 50, потому что это абсурд. |
| That's why, because it is a stepmother. | Да, поэтому, потому что она мачеха. |
| Because you're chasing us, that's why. | Мы бежим, потому что вы гонитесь за нами. |
| That's why they don't like him. | Отец трезвый, не пьянствует, потому и не любят его в деревне. |
| That story always bugged me, too... why I picked it. | Меня эта сказка тоже всегда цепляла. Наверное, я потому ее и выбрала. |
| Because I could get "uromysitisis" poisoning and die, that's why. | Потому что я могу получить уроцистическое отравление и умереть, вот почему. |
| This is exactly why I don't get Formula One, because surely it should be the pinnacle of automotive technology. | Как раз поэтому я не понимаю Формулу 1. потому что это должна быть вершина автомобильных технологий. |
| Look, 'cause I'm a gentleman, that's why. | Потому что я джентльмен, вот почему. |
| The only reason why you are here is because this affects your candidate. | Ты здесь только потому, что это повлияет на твоего кандидата. |
| That's why he started a fire. | Потому он все и поджег. Пошли. |
| Maybe that's why it had good pace. | Может, потому и темп хороший. |
| That's why I hired you. | Я потому к вам и пришла. |
| That's why they left it out of evidence. | Потому его и нет среди доказательств. |
| Maybe this is why I'm here. | Может, потому я и здесь. |
| That's why Phil Stern's a big man. | Это потому что Фил Стерн - "шишка". |
| That's why it's called the Sword of Ogre Decapitation. | Потому он и называется Меч Обезглавливания ОГРОВ. |
| That's why you're the best, mama. | Это потому, что ты лучшая, мама. |
| Archie, the reason why I came... | Арчи, я приехала сюда потому что... |
| That's why sometimes a novice's gift has to be cleansed. | Потому иногда дар новичков надо очистить. |
| That's why I've come here myself. | Потому я и пришёл сюда сам. |
| That's why we're trying to eliminate all potential suspects. | Потому мы пытаемся отсечь других потенциальных подозреваемых. |
| That's why we need to lock her down real quick. | Потому нам и надо поскорей её заполучить. |
| I have to admit, I wondered if that's why you came to New York. | Я должна признаться, меня интересовало, не потому ли вы приехали в Нью-Йорк. |
| Because he doesn't ask the right questions, that's why. | Потому что он не задает неудобных вопросов. |