Английский - русский
Перевод слова Vulnerability
Вариант перевода Уязвимость

Примеры в контексте "Vulnerability - Уязвимость"

Примеры: Vulnerability - Уязвимость
External dependence and economic vulnerability of IDCs Внешняя зависимость и экономическая уязвимость ОРС
C. Globalization and vulnerability С. Глобализация и уязвимость
Generally, globalization increases vulnerability. В целом глобализация повышает уязвимость.
E. Volatility and vulnerability Е. Нестабильность и уязвимость
13.7. Regional summary: Relative vulnerability 13.8. 13.7 Обзор регионов: относительная уязвимость
What is their distribution and vulnerability? Каково их распространение и уязвимость?
E. Ecosystems and vulnerability Е. Экосистемы и уязвимость
The dual vulnerability of child detainees Двойная уязвимость детей, содержащихся под стражей
the importance and vulnerability of global trade; важность и уязвимость глобальной торговли;
Chronic vulnerability in natural disasters Хроническая уязвимость в отношении стихийных бедствий
Factors contributing to the vulnerability of migrant domestic workers Факторы, усугубляющие уязвимость ТМДП
Impacts, vulnerability and adaptation Воздействия, уязвимость и адаптация
They also reduce the vulnerability of recipients. Они также сокращают уязвимость реципиентов.
Electricity supply vulnerability (X4). Уязвимость электроснабжения (Х4).
It is important to distinguish between dependency and vulnerability. Важно различать зависимость и уязвимость.
The HIV epidemic has increased mothers' vulnerability. ВИЧ-эпидемия повысила уязвимость матерей.
Yet their vulnerability persists. Однако их уязвимость сохраняется.
(c) Discretionary vulnerability; с) произвольная уязвимость;
Impacts on vulnerability and humanitarian need Воздействие на уязвимость и гуманитарные потребности
Global vulnerability to disease. Глобальная уязвимость перед заболеваниями.
sub-themes: Impacts and vulnerability: а) воздействия и уязвимость:
Impacts, vulnerability and adaptation Воздействие, уязвимость и адаптация
The vulnerability of this group is alarming. Уязвимость этой группы вызывает тревогу.
Your vulnerability is what gives you strength. Уязвимость - источник твоей силы.
But vulnerability isn't the opposite of strength. Но уязвимость не значит слабость.