Примеры в контексте "Totally - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Полностью

• You were totally crushed when he didn't pick you last year.

  Ты был полностью подавлен, когда он не выбрал тебя в прошлом году.

• Not a chance, radiology's totally swamped.

  Не получится, радиология полностью перегружена.

• Not that it stopped him from being totally into it.

  Но это не помешало ему полностью повестись на все её росказни.

• I totally understand if you don't want to hang out anymore.

  И я полностью тебя пойму если ты не захочешь больше встречаться.

• I think they're embarrassed to admit that this totally got out of hand.

  Думаю, им стыдно признать, что эта вечеринка полностью вышла из-под контроля.

• I'm totally geeking out today and handing them out to everyone.

  Я полностью помешан(а) на них сегодня и передача их выход для всех.

• It just totally neutralizes the height-weight advantage.

  Она полностью нейтрализует все жёсткие домогательства.

• You are so close to my heart, and I'm totally smitten.

  Ты так близок к моему сердцу, и я полностью поражена.

• Okay, but remember: in a 100 years your race will be totally extinct.

  Но помни: через 100 лет саамы в Норвегии исчезнут полностью.

• My mind and my body are totally in sync.

  Мой разум и мое тело полностью синхронизированы.

• You are so awesome, and I'm totally taking you for granted.

  Ты настолько удивительная, и я полностью принимаю тебя такой, какая ты есть.

• You didn't totally ruin her life.

  Ты не полностью погубить ее жизнь.

• If you think yellow isn't you, we can totally repaint it by the time you...

  Если тебе кажется, что желтый - не твой цвет, мы сможем полностью перекрасить комнату к тому времени, когда ты...

• Once again, Andrew, you have totally lived down to my expectations.

  И вновь, Эндрю, ты полностью не оправдал мои ожидания.

• You completely dismissed my totally justified concerns...

  Ты вмиг отмёл полностью обоснованные подозрения...

• You can totally focus on your art in Prague.

  Ты можешь полностью сфокусироваться на искусстве в Праге.

• Okay, either we're totally off course, or...

  Или мы полностью сбились с курса или...

• About ghosts and goblins who totally supported the princess' right to smoke.

  О призраках и гоблинах кторые полностью поддерживали право принцессы на курение.

• She was totally at my mercy.

  Она была полностью в моей власти.

• They rely totally on their sense of smell.

  Они полностью зависят от своего обоняния.

• Every aspect of her life totally controlled for one, singular purpose.

  Каждый аспект ее жизни полностью контролировался, ради одной единственной цели.

• I'd have called last night but I'd totally lost the power of speech by 6.30.

  Я бы назвал последнюю ночь но я бы полностью потерял дар речи на 6.30.

• Look, I'm totally incognito, I'm blending right in.

  Я полностью инкогнито, смешался с толпой.

• I would totally understand if you're having second thoughts.

  Я полностью пойму, если у тебя появились задние мысли.

• I heard that it's totally busted.

  Слышал, она полностью вышла из строя.

Другие варианты перевода слова totally

• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком