Примеры в контексте "Totally - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Полностью

• We're totally justified... because we're saving a little girl.

  Всё полностью оправдано, ведь мы спасаем маленькую девочку.

• I totally get your confusion, man.

  Я полностью понимаю твое замешательство, мужик.

• He totally pretends not to know.

  Он полностью притворяется, что не знает.

• I wasn't totally honest with you when I invited you here.

  Я не была полностью честной с тобой когда я пригласила тебя.

• I'm totally prepared to be your worthwhile cause.

  Я полностью готов быть вашей важной причиной.

• All right, now, I'm not really totally comfortable rolling the window down.

  Мне бы не очень хотелось полностью опускать стекло.

• Sorry, you can totally have it.

  Извини, давай, оно полностью твое.

• Just as I'm sure you respect my decision to totally disregard it.

  Так же как, я уверена, ты уважаешь мое решение полностью это мнение игнорировать.

• And yet I totally, completely believe you.

  Но я целиком и полностью тебе верю.

• One day, we'll be completely hairless and totally pure.

  Однажды мы станем полностью безволосыми и абсолютно чистыми.

• He has totally to erase the woman as a desiring entity.

  Он полностью уничтожает женщину как субъект желания.

• This conversation is totally taken out of context.

  Этот разговор полностью вырван из контекста.

• First of all, what they did was totally unconstitutional.

  Прежде всего, что они сделали - было полностью неконституционно.

• And she totally covered for me, too.

  И она тоже полностью меня прикрыла.

• We've driven well over 100,000 miles now totally automated.

  Мы уже проехали более 160000 км на полностью беспилотной машине.

• I have totally and completely fallen for you.

  Я полностью абсолютно влюбился в тебя.

• Now, we rarely make really totally rational choices.

  Мы редко принимаем полностью рациональные решения.

• Something that was on this fax one minute and then subsequently disappeared that totally transformed the whole meaning.

  Что-то, что было в этом факсе одну минуту, а потом исчезло, полностью изменив смысл текста.

• Five bands that totally shape British rock and roll in America.

  Пять групп полностью формируют Британский рок-н-ролл в Америке.

• I knew, eventually, somehow, Being in a relationship with you would totally pay off.

  Я знал, что в конечном итоге как-нибудь отношения с тобой полностью окупятся.

• Which, I can assure you, Is totally up to your precious code.

  Который, уверяю тебя, полностью соответствует твоему драгоценному протоколу.

• Analyzing this script, I can totally see the character's state.

  Проанализировав сценарий, я могу полностью раскрыть характер героя.

• You got a better idea how to do it, I'm totally open.

  Если у тебя есть лучшая идея, как это сделать, я полностью открыт.

• I'm not going anywhere till I'm totally confident.

  Я никуда не отправлюсь, пока не буду полностью уверен.

• Great workout, although she totally cleaned my stove.

  Отличная тренировка, хотя она полностью вымотала меня.

Другие варианты перевода слова totally

• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком