| The Phoenicians simply found the alphabet a very useful tool. | Финикийцы быстро осознали, что алфавит - это очень полезный инструмент. |
| You have to find some tool, some method to survive. | Ты должна найти инструмент, способ для выживания. |
| I'm merely proposing a new tool, young lady. | Я лишь предлагаю новый инструмент, девушка. |
| The slip of a tool while mending the grate on the coffin traps. | Обронил инструмент, пока чинил решётку ям для преступников. |
| Erica was right... he needed a tool to break in. | Эрика была права... ему был нужен инструмент, чтобы взломать дверь. |
| Public perception is an important tool. | Общественное мнение - это важный инструмент. |
| You got the perfect tool for the job. | У тебя есть отличный инструмент для этой работы. |
| The one tool that's guaranteed to drive any woman out of your house. | Один инструмент, гарантированно выпроваживающий любую женщину из твоего дома. |
| But we will still enhance this tool in the next version of the program. | Но в следующей версии программы мы еще расширим данный инструмент. |
| Added a universal tool for collecting sites from Yandex and Google search engines. | Добавлен универсальный инструмент для сбора сайтов с поисковых система Yandex и Google. |
| The tool for spelling AS of a code: Ultraedit plus AS-highlighting and macros. | Инструмент для написания AS кода: Ultraedit плюс AS-подсветка и макросы. |
| If you have downloaded the latest update file for ExBPA, this is exactly what the tool will tell you. | Если вы загрузили последнее обновление для ЕхВРА, то именно это инструмент и сообщит вам. |
| PEimg.exe, a command-line tool for creating and modifying Windows PE 2.1 images offline. | PEimg.exe, инструмент командной строки для создания и корректировки образов Windows PE 2.1 в автономном режиме. |
| Package Manager (Pkgmgr.exe), a command-line tool for offline servicing of Windows images. | Package Manager (Pkgmgr.exe), инструмент командной строки для автономного обслуживания образов Windows. |
| You can still manually configure repositories using one specific mirror if this is more appropriate for your system, using the repository configuration tool. | Вы также можете настроить репозитории вручную, используя инструмент настройки репозитория, если это больше подходит для вашей системы. |
| Calendar Connector This tool enables users from both systems to see each others' scheduling information. | Коннектор календаря (Calendar Connector) Этот инструмент позволяет пользователям обеих систем просматривать информацию планировщика друг друга. |
| So the Discommunicator is a tool for arguments. | Например, Дискоммуникатор - это инструмент для спора. |
| You see matrimony as a political tool. | Для тебя брак, как инструмент политического давления. |
| He's the tool of your trade. | Он - ваш инструмент для работы. |
| But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. | Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
| And that leads to a very powerful tool. | И это даёт очень мощный инструмент. |
| We mean we're going to give them a tool that they can use. | Это значит, что мы дадим людям инструмент, который они смогут использовать. |
| I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. | Я так же использую его как инструмент для визуализации и отслеживания загрязнения. |
| You've been given one tool, a hammer. | Вам дали один инструмент - молоток. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования. |