| This is a powerful development tool. | Это - мощный инструмент развития. |
| It is a tool for justice. | Это инструмент обеспечения справедливости. |
| We all need an effective tool. | Нам всем нужен эффективный инструмент. |
| Useful tool for the implementation of sanctions. | Полезный инструмент для осуществления санкций. |
| It's a very small tool. | Очень маленький... инструмент. |
| Assessment tool 4: Crime intelligence | Инструмент для оценки 4: Полицейская разведка |
| Assessment tool 5: Prosecution services | Инструмент для оценки 5: Органы прокуратуры |
| Assessment tool 8: Pre-trial detention | Инструмент для оценки 8: Досудебное задержание |
| Assessment tool 9: Prison management | Инструмент для оценки 9: Управление тюрьмами |
| Assessment tool 13: Criminal law | Инструмент для оценки 13: Уголовное право |
| The tool must incorporate several elements: | Инструмент должен включать несколько элементов: |
| That tool did not prove itself. | Этот инструмент себя не оправда . |
| Have you seen my tool? | Вы не видели мой инструмент? |
| Luba, give me the tool. | Люба, давай инструмент. |
| I require a cutting tool. | Мне требуется режущий инструмент. |
| You don't hate the tool. | Ты не можешь ненавидеть инструмент. |
| This is my most important tool. | Это мой самый важный инструмент. |
| Car jack's a brute tool. | Автомобильный домкрат - грубый инструмент. |
| It is a tool of protest amongst the youth. | Это инструмент протеста среди молодёжи. |
| The press is a tool. | Пресса - это инструмент. |
| 5 laws/plans/policies and a prison monitoring tool were developed and implemented. | Были подготовлены и выполнены 5 законов/планов/ нормативных актов и инструмент мониторинга работы пенитенциарных учреждений. |
| And I call this tool the TEDPad. | Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот]. |
| This tool allows on-line instant self-publishing. | Этот инструмент позволяет быстро осуществлять самостоятельные издательские операции в интерактивном режиме. |
| Choose the Rectangual Marquee tool from the Toolbox. | На панели инструментов выберем инструмент Прямоугольное выделение/Rectangual Marquee и выделим нужную часть интерьера. |
| Developers using relational databases can view db40 as a complementary tool. | Разработчики, использующие реляционные базы данных, имеют преимущество использования DB4O в том, что их можно использовать как дополнительный инструмент. |