| There's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool. | Много ещё красивого и эффективного можно создать, используя природу как дизайнерский инструмент. |
| And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. | Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии. |
| Culture's a very important tool to bring people together. | Культура - очень важный инструмент для сближения людей. |
| And we wanted to build a learning tool for language learners. | Мы хотели создать инструмент для изучения языков. |
| And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. | А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо. |
| Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull. | Инструмент, которым валили дерево, сильно повредил череп. |
| Light stimulation is a standard tool for neurotherapy. | Световая стимуляция - стандартный инструмент в невротерапии. |
| That's a tool used in behavioural therapy. | Этот инструмент используется в поведенческой терапии. |
| I think you used a tool that you and Dr. Donnelly probably shared in the field. | Я думаю, что Вы использовали инструмент, которым вы и доктор Доннелли, вероятно, пользовались совместно на раскопках. |
| Morgan, you got one tool in your toolbox. | Морган у тебя в арсенале один инструмент - кувалда. |
| It wasn't a gift, it was a strategy tool. | Это не было подарком, это стратегический инструмент. |
| Same wire, same cutting tool. | Та же проволока, тот же режущий инструмент. |
| We think it was a garden tool. | Мы думаем, что это был садовый инструмент. |
| It's a great tool of communication for bad or for good. | Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. |
| He says the only tool you need is a sense of humor. | Он говорит, что единственный необходимый мне инструмент - это чувство юмора. |
| Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed. | Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае. |
| But I can lend you a very useful tool. | Но я могу одолжить вам очень полезный инструмент. |
| What? Know what it is? - It was intended as a military tool... to aid in code-breaking on foreign intelligence targets. | Это задумывалось как военный инструмент для помощи во взламывании кодов на иностранных разведывательных целях. |
| Fortunately, Mr. Finch provided us with the right tool for the job. | К счастью, мистер Финч предоставил нам правильный инструмент для работы. |
| Look, I'm not taking you for a tool. | Смотри, я не принимаю тебя за инструмент. |
| Globalist tool, Robert Pastor, is incessantly paraded on the world stage - as the man behind the North American merger. | Инструмент глобалистов, Роберт Пастор, постоянно мелькающий на мировой сцене как закулисный игрок Североамериканского слияния. |
| Today's superhighways are a powerful tool - in the globalis arsonal. | Сегодняшние автомагистрали - это мощный инструмент в арсенале глобалистов. |
| Only tool that it had available was Sukar's body. | Единственный инструмент, который у него был, это тело Сукара. |
| I was building the government a tool of unimaginable power. | Я построил правительству невообразимо мощный инструмент. |
| The security level system will be used as a standardized tool for providing threat information to police- and troop-contributing countries. | Механизм классификации уровней безопасности будет использоваться как стандартизированный инструмент для предоставления странам, предоставляющим полицейские и воинские контингенты, информации о существующем уровне угрозы. |