Примеры в контексте "Tool - Инструмент"

Перевод

Примеры

Примеры: Tool — Инструмент

• Space science is an ideal tool for global capacity-building in science and technology.

  Космическая наука - это идеальный инструмент создания потенциала в сфере науки и техники во всем мире.

• UN-Women has launched a new online procurement planning tool.

  Структура «ООН-женщины» внедрила новый инструмент планирования закупок в режиме онлайн.

• The tool works best where an engagement covers one project.

  Этот инструмент работает лучше всего, когда речь идет об одном проекте.

• I have the tool you wanted.

  Я принесла тот инструмент, что ты просил.

• Another tool on social networking will be developed in 2013.

  В 2013 году будет разработан еще один инструмент, посвященный социальным сетям.

• The ecosystem approach is another management tool that can enhance sustainable fisheries.

  Экосистемный подход - это еще один хозяйственный инструмент, который может содействовать устойчивому ведению рыболовства.

• DESKTOPSAFE is a convenient tool for safe storage of confidential information.

  DESKTOPSAFE - удобный инструмент для безопасного хранения конфиденциальной информации, своеобразная записная книжка делового человека.

• A must-have tool for those working on a continuous production cycle.

  Неотъемлемый инструмент, для тех, кто работает на установках с непрерывным циклом производства.

• MultiProfile is a simple and very useful development tool.

  MultiProfile - это простой в использовании и очень полезный инструмент для разработчика.

• The lawsuit's a tool to advance us.

  Иск - это инструмент, с помощью которого мы сможем себя повысить.

• Any tool can be used to build or to destroy.

  Любой инструмент может быть использован как для созидания, так и для уничтожения.

• Our passion for learning is the tool for our survival.

  Наша страсть к познаниям - инструмент, с помощью которого мы выживаем.

• The new Balanced Scorecard constitutes another tool to help management assess UNFPA results-based performance.

  Новая сбалансированная система учета результатов - это еще один инструмент, призванный помочь руководству оценить деятельность ЮНФПА по конечным результатам.

• This management tool covers both headquarters and the UNIDO field offices.

  Этот инструмент управления охватывает как Центральные учреждения, так и отделения ЮНИДО на местах.

• This decision support tool is very flexible.

  Этот инструмент поддержки принятия решений обладает очень высокой гибкостью.

• The Board also approved one user-friendly A/R tool and revised two others.

  Совет также утвердил один удобный для пользования инструмент в области О/Л и пересмотрел два других.

• For example, the OECD Procurement Toolbox contains a tool on online public procurement reporting.

  Например, в комплекте инструментальных средств ОЭСР по закупкам имеется инструмент для подготовки отчетов о государственных закупках в режиме онлайн.

• OPCW industry verification is the Convention's principal non-proliferation tool.

  Режим контроля ОЗХМ за предприятиями химической промышленности - это основной инструмент нераспространения, предусмотренный Конвенцией.

• This tool aims to support national actors to enhance their knowledge and ability to undertake action.

  Данный инструмент предназначен для оказания поддержки участникам на национальном уровне в части улучшения их осведомленности и укрепления их потенциала для принятия мер.

• UNIDO and 22 other United Nations organizations used this self-assessment tool to identify areas requiring improvement.

  Этот инструмент самооценки используется ЮНИДО и 22 другими организациями системы Организации Объединенных Наций для определения областей, в которых необходимо усовершенствовать деятельность.

• It is an ideal networking tool.

  По существу, это идеальный инструмент создания сети взаимодействия.

• It is a critical tool in monitoring progress.

  Это - важнейший инструмент контроля за ходом работы.

• UNOPS also maintains a system tool to capture information on prospective projects, from initiation to signature of project agreements.

  ЮНОПС также поддерживает системный инструмент для сбора информации о перспективных проектах на этапах от подготовки до подписания соглашений по проектам.

• UNFPA informed the Board that in 2011 the Procurement Services Branch developed a web-based vendor performance evaluation tool.

  ЮНФПА сообщил Комиссии, что в 2011 году Служба закупок разработала для оценки работы поставщиков сетевой инструмент.

• As of now, missions feel that it is a tool well suited for its purpose.

  На данном этапе миссии считают, что принципы представляют собой соответствующий поставленной цели инструмент.

Другие варианты перевода слова tool

• Средство
• Механизм
• Орудие
• Программа
• Пособие
• Инструментарий
• Tool
• Метод
• Подспорьем
• Роль
• Документом
• Утилита

Слово tool в словаре

Tool — Инструмент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова