| It is a versatile tool for developing and managing web projects. | Это универсальный инструмент для разработки и управления интернет-проектом. |
| We'd love to use this tool since Java does not have the same features. | Мы хотели бы использовать этот инструмент, так как Java не имеет такие же характеристики. |
| Chat - one very convenient tool of mass talking online. | Чат - удобный инструмент массового общения в режиме онлайн. |
| We provide an online tool which allows you to create questionnaires. | Мы предоставляем онлайн инструмент, который позволяет создавать анкеты. |
| An obligator tool for all those that like to personalize the configurations of the operative system. | Инструмент obligator для всего те как для того чтобы персонализировать конфигурации оперативной системы. |
| For playback there are a few plugins for WinAmp and a convert to wave tool (see the references section). | Для воспроизведения существует несколько плагинов к WinAmp и инструмент преобразования в wave (см. раздел ссылок). |
| Applications include medical animation, which is most commonly utilized as an instructional tool for medical professionals or their patients. | Приложением является медицинская анимация, которая наиболее часто используется как инструмент обучения медицинского персонала или пациентов. |
| Robbins' characterization of the graphs with strong orientations may be proven using ear decomposition, a tool introduced by Robbins for this task. | Характеризацию Роббинса графов сильными ориентациями можно доказать, используя ушную декомпозицию, инструмент, предложенный Роббинсом для этой цели. |
| It has been recommended tool in several programming MOOCs. | Это был рекомендованный инструмент в нескольких программирующих МООК. |
| Nvidia nTune, a tool for easy overclocking and timing configurations. | Nvidia nTune, инструмент для лёгкого разгона и тайминга. |
| FxCop provides a tool to help developers to follow their company's coding standards. | FxCop представляет собой инструмент, помогающий разработчикам следовать корпоративным стандартам программирования. |
| Some additional features include dynamic filtering of scripts and iframes, and a tool for webpage element hiding. | Некоторые дополнительные функции включают динамическую фильтрацию скриптов и фреймов и инструмент для скрытия элементов веб-страницы. |
| RO is a simple and convenient tool for tuning the frequency of oscillators, filters and amplifiers in analog synthesizers. | РО - простой и удобный инструмент перестройки по частоте генераторов, фильтров и усилителей в аналоговых синтезаторах. |
| According to his granddaughter - Lyudmila Kravchenko, Evgeny was able to master the tool in just one night. | По словам внучки Пушкина, Людмилы Кравченко, он смог освоить инструмент всего лишь за одну ночь. |
| Google Forms, meanwhile, is a tool that allows collecting information from users via a personalized survey or quiz. | Формы Google инструмент который позволяет собирать информацию от пользователей посредством персонализированного опроса или викторины. |
| Due to patterns of residential segregation, a principal tool for racial integration was the use of busing. | Из-за закономерности сегрегации, основной инструмент для расовой интеграции является использование автобусов. |
| The tool eventually gained popularity through mail order catalogues. | Инструмент со временем завоевал популярность по почтовым каталогам. |
| Its history and purpose is to be a working tool for a cowboy who spends all day, every day, on horseback. | Потому что его основное предназначение: рабочий инструмент для ковбоя, который проводил весь день, каждый день верхом. |
| He went on to develop the garden tool himself. | Он продолжил совершенствовать этот садовый инструмент сам. |
| This tool will allow you to create and manage an unlimited number of mail lists of your customers email addresses. | Этот инструмент позволит Вам создавать неограниченное количество списков email адресов Ваших клиентов. |
| The powerful PROGNOST-Genuit diagnostics tool uses these few very important parameters to help you achieving significant cost savings. | Мощный инструмент диагностики PROGNOST-Genuit, используя несколько важных параметров, помогает добиться существенной экономии. |
| Picture editor PlainCAD ideal choice as a tool to automate the graphic works of building a unified graphical information system of any enterprise sectors. | Графический редактор PlainCAD идеальный выбор как инструмент для автоматизации графических работ, построения единой графической информационной системы предприятия любой сферы деятельности. |
| To make use of these resource descriptions, an application needs a tool for retrieving necessary information from an XML document. | Чтобы использовать такие описания ресурсов, приложению необходим инструмент для извлечения требуемой информации из XML-документа. |
| You eat the soup is good TENKO盛RI tool. | Вы ешьте суп хорошо Тенко盛РИ инструмент. |
| This tool, we want to give it real strength. | Этот инструмент, мы хотим, чтобы это реальная сила. |