| A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. | Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу. |
| Well, I'm already using the biggest tool there is. | У меня уже есть лучший инструмент на свете. |
| President Barack Obama is only the tool of a larger agenda. | Президент Барак Обама - лишь инструмент более крупного замысла. |
| Well, I am not your tool. | Ну, я не ваш инструмент. |
| I sold my Larousse dictionary, my main work tool. I did it all for you. | Продал свой иллюстрированный словарь, а это мой рабочий инструмент. |
| But by then, design was seen as a tool of the Industrial Age. | К тому моменту дизайн рассматривался как инструмент индустриальной эпохи. |
| We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject, using language as their tool. | Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. |
| Design thinking is such a successful and versatile tool that it has been applied in almost every industry. | Дизайн-мышление - настолько успешный и универсальный инструмент, что его применяют практически во всех отраслях. |
| You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. | Раньше я верил, что образование - самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие. |
| Okay, your daughter is not some tool you can use in your job. | Ж: Твоя дочь, это не тот инструмент, который ты можешь использовать в работе. |
| I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have. | Я бы хотел поспорить, что творчество - самый важный инструмент, который у нас есть. |
| But when you create a list, you're also creating a recruitment tool. | Но создавая списки, вы создаете инструмент для вербовки. |
| So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection. | Это действительно простой, но мощный инструмент для наблюдения со стороны. |
| They had sold this tool for 280,000 Euros to the Egyptian government. | Они продали этот инструмент за 280 тысяч евро правительству Египта. |
| I can use this as a tool for creating understanding. | Я могу использовать это как инструмент, помогающий понять. |
| Your phone is not a very simple tool. | Ваш телефон - не очень простой инструмент. |
| And so we built a universal risk assessment tool. | Нам удалось создать универсальный инструмент оценки риска. |
| Palynology is a limited forensic tool, but it gives a very accurate picture of a dying person's last breath. | Анализ пыльцы - очень ограниченный судебный инструмент, но он дает очень точное представление о последнем вздохе человека. |
| And the Internet is the best tool for that. | Интернет - лучший инструмент для этого. |
| Well, I found it to be a useful diagnostic tool at the Institute. | В институте я обнаружил, что это полезный инструмент диагностирования. |
| I have the perfect tool for this job. | Для этого у меня есть идеальный инструмент. |
| And this was an especially persuasive tool. | И это был особенно убедительный инструмент. |
| And my merchandise, my B.O. W.s are the right tool for the job. | И мой товар, мое биооружие - это нужный инструмент для этой задачи. |
| They are the ones that use Humanae as a tool for educational purposes. | Они используют «Humanae» как инструмент для обучения. |
| For these kids, it was a military tool to defend unarmed people from murderers. | Для этих детей это был военный инструмент, которым безоружные защищались от убийц. |