| The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy is an important tool, in particular because of its global backing and its comprehensive approach. | Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций - это важный инструмент, особенно потому, что она пользуется всеобщей поддержкой и базируется на всеобъемлющем подходе. |
| PSPad is compact tool with simple controls and the capabilities of a mighty code editor. | PSPad - компактный инструмент с простым управлением и мощными возможностями редактора кода. |
| A tool like traceroute can not miss us if we use the Palm to analyze incidents in our network. | Инструмент, как Traceroute нельзя пропустить нас, если мы используем Palm анализировать инциденты в нашей сети. |
| A tool I have found reliable enough to control some of these parameters is Awstats. | Инструмент я нашел достаточно надежным для управления некоторыми из этих параметров Awstats. |
| Pretty tool for editing tabular data. | Удобнейший инструмент для редактирования длинных таблиц. |
| This module is a powerful marketing tool. | Это мощный инструмент маркетинга в интернете. |
| Pragma 5.x is a simple and useful tool for translating the text documents. | Pragma 5.x - простой и удобный инструмент для перевода текстовых документов. |
| So plug in the device, and then run the firewall configuration tool. | Сперва подключите устройство, затем запустите инструмент настройки межсетевого экрана. |
| Add the ActiveX tool to your browser. | Установите в свой браузер инструмент ActiveX. |
| A tool to analyse and display file contents. | Инструмент для просмотра и анализа содержимого файлов. |
| A tool to view and edit the registry, much like Windows regedit. | Инструмент для просмотра и правки системного реестра подобно тому, как это делает Windows regedit. |
| RegAlyzer is a tool to browse and change the registry. | RegAlyzer - это инструмент для просмотра и редактирования системного реестра. |
| This premium tool provides a signature image along with tracking results. | Этот инструмент предоставляет копию подписи вместе с результатами отслеживания. |
| Blog marketing in foreign countries is a very sophisticated marketing tool to analyze their marketing is also very thorough. | Блог маркетинга в зарубежных странах является очень сложный маркетинговый инструмент для анализа своей маркетинговой также очень тщательно. |
| This instrument is used both as a strategic tool and as the single most important channel for Norwegian contributions to emergency humanitarian assistance. | Этот инструмент используется как в качестве стратегического инструмента, так и как один из наиболее важных каналов участия Норвегии в предоставлении чрезвычайной гуманитарной помощи. |
| But he also knew that in the interwar period, the concept of "Polishness" was used as a tool of aggressive nationalism. | Он также знал, что в межвоенный период концепция «польской принадлежности» использовалась как инструмент агрессивного национализма. |
| Power Point presentations - are favorite tool for development of on-the-fly changing multimedia presentations. | Рошёг Point презентации - незаменимый инструмент для разработки оперативно изменяемых мультимедиа презентаций. |
| This is a tool for assigning, planning and controlling tasks. | Это инструмент постановки, планирования и контроля задач. |
| I share your opinion this tool is very promising. | Я разделяю Ваше мнение Этот инструмент очень перспективным. |
| Is a unique tool for creating and maintaining a web project. | Уникальный инструмент для создания и содержания шёЬ-проектов. |
| In the Tools Panel choose the Pencil tool. | На Панели инструментов выберите инструмент Карандаш (Pencil). |
| Select the Pencil tool from the Toolbar and paint the mask. | Выбрать на Панели инструментов инструмент Pencil/Карандаш и закрасить маску. |
| I found that the tool was very useful in many cases. | Я обнаружил, что этот инструмент полезен во многих случаях. |
| It is a powerful tool that fully enables the graphical abilities of your workstation. | Это - мощный инструмент, позволяющий полностью задействовать графические возможности вашего компьютера. |
| This is a tool only suitable for binary packages. | Это инструмент только для бинарных пакетов. |