| Source: Department of Youth and Sports. | Источник: Департамент по делам молодежи и спорта. |
| Furthermore, the Ministry of Education and Sports had taught Braille, sign language and other specialized skills to 4,000 teachers. | Кроме того, министерство образования и спорта организовало обучение 4000 преподавателей шрифту Брайля, языку жестов и другим специальным навыкам. |
| In 1994 the government created the Ministry for Youth, Women, Sports and Recreation (MYWSR). | В 1994 году правительством было создано Министерство по делам молодежи, женщин, спорта и отдыха (ММЖСО). |
| The Ministry of Education, Youth and Sports (MOEYS) has developed A Positive Discipline Manual to promote alternative discipline in schools. | Министерство образования, по делам молодежи и спорта (МОМС) разработало Руководство по позитивным дисциплинарным мерам в целях поощрения применения в школах альтернативных способов поддержания дисциплины. |
| Projects promoted by the Ministry of Culture and Sports. | Проекты, которым оказывает поддержку Министерство культуры и спорта. |
| I have to go rehearse for Sports Day at school. | Мне надо идти на репитицию, в школе соро День Спорта. |
| Sports heroes... all 'roided up. | Герои спорта - все на стероидах. |
| H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia, made a statement. | Ее Превосходительство г-жа Азалина Отман Саид, министр по делам молодежи и спорта Малайзии, сделала заявление. |
| The audit was organized by the Ministry of Education, Youth and Sports with substantial support from the Czech Space Office. | Ревизия была организована министерством образования, по делам молодежи и спорта при широкой поддержке Чешского космического агентства. |
| He was here for the New York Street Sports Festival, down by Chelsea piers. | Он приехал на нью-йоркский фестиваль уличных видов спорта, на пирсе в Челси. |
| Vanuatu Amateur Sports & National Paralympic Committee (VASANOC) | Национальный комитет Вануату по вопросам любительского спорта и паралимпийского движения (НКВСПД) |
| In order to familiarize children with information technology the Ministry for Youth, Sports and Tourism also holds competitions in computer graphics and programming. | С целью приобщения детей к информационным компьютерным технологиям, Министерство молодежи, спорта и туризма проводит также конкурсы компьютерной графики, а также курсы по программированию. |
| Sports Day organised annually both at regional and national levels | День спорта, организуемый каждый год на региональном и национальном уровнях; |
| The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. | В рамках министерства по делам молодежи и спорта создан отдел, занимающийся только вопросами развития молодежи. |
| In Sri Lanka the Ministry of Youth Affairs and Sports has taken several steps to promote youth activities. | В Шри-Ланке министерство по делам молодежи и спорта предприняло ряд шагов для содействия деятельности молодежи. |
| The Legislative Council passed a new Education Act to frame the progress made and opened a Department of Youth Affairs and Sports. | Законодательный совет принял новый Закон об образовании с целью закрепить достигнутый прогресс и открыл Управление по делам молодежи и спорта. |
| A National Sports Development Fund has been instituted to mobilize resources for Government and non-governmental sources, including the private and corporate sectors. | Был создан Национальный фонд развития спорта, призванный изыскивать ресурсы из государственных и негосударственных источников, в том числе из частного и корпоративного секторов. |
| Programmes are approved by the Ministry of Science, Education and Sports based on rules regulating adult education. | Программы одобряются Министерством науки, образования и спорта исходя из норм, регулирующих образование для взрослых. |
| The Council of the Swedish Sports Federation is composed of five women and five men. | В Совет Шведской федерации спорта входят пять женщин и пять мужчин. |
| Various ministries, including the Ministry for Youth and Sports, were taking concrete measures to combat these problems. | Различные министерства, включая министерство по делам молодежи и спорта, принимают конкретные меры для решения этих проблем. |
| The KievBuild exposition of manufacturers and suppliers of building materials and equipment was demonstrated at the Kiev Sports Palace. | KievBuild - экспозиция поставщиков и производителей строительных материалов и оборудования располагается в киевском Дворце Спорта. |
| The report, "Sports Dentistry and the Olympic Games", was published in 2005. | В докладе, «Стоматология спорта и Олимпийские Игры» был опубликован в 2005 году. |
| He became a professor at the Department of Nutrition, Exercise and Sports in 2003. | Он стал профессором на кафедре питания, физических упражнений и спорта в 2003 году. |
| We take this opportunity to send greetings to all neighbors, friends and partners of the Cultural and Sports Association Rande. | Мы пользуемся этой возможностью, чтобы послать приветствие всех соседей, друзей и партнеров культуры и спорта Ассоциации Ранд. |
| Powered by WordPress and GalizaOnline Sports and Cultural Association Rande. | Работает на WordPress и GalizaOnline культуры и спорта Ассоциации Ранд. |