| This is good place for active holiday, pleasure and sports. | Это отличное место для активного отдыха, праздников и спорта. |
| The Art of War has also been applied in the world of sports. | Искусство войны также применяется в сфере спорта. |
| In this non-salaried position, Kwan represented American values, especially to young people and sports enthusiasts, and traveled widely. | На этой неофициальной должности Кван пропагандирует американские ценности молодежи и любителям спорта и много путешествует. |
| YELENA has been honoured with another major sports award. | Елена была удостоена ещё одной грандиозной наградой спорта. |
| At the age of 17 fulfilled standard of master of sports of Ukraine. | В 17 лет выполнил норматив мастера спорта Украины. |
| This is one of the best-known moments in hockey and Canadian sports history. | Это один из наиболее известных моментов в истории как хоккея, так и всего канадского спорта. |
| The area is actively used for winter and summer sports, with many tourists coming from nearby Germany. | Этот район активно используется для зимних и летних видов спорта с большим числом туристов, приезжающих из Германии. |
| The study also suggested, This stereotyping of athletes may have an important impact on the willingness of athletes to participate in certain sports. | Исследование выдвинуло предположение, что подобная стигматизация атлетов может иметь важное значение в желании мужчин идти в определённые виды спорта. |
| The most watched individual sports are golf and auto racing, particularly NASCAR. | Наиболее популярные индивидуальные виды спорта - гольф и автогонки, особенно NASCAR. |
| Bouman also was successful in other sports. | Боуман также успешно соревновалась в других видах спорта. |
| Olympic Stadium may also be named a multi-purpose stadium which hosts Olympic sports. | Олимпийским стадионом также может назваться многоцелевой стадион, где проводятся Олимпийские виды спорта. |
| The disability category determines who athletes compete against and which sports they participate in. | Категория инвалидности определяет, какие спортсмены соревнуются и в каких видах спорта они участвуют. |
| Unusual qualities of this geographic area - rivers, lakes, lagoon, nature reserves - favour cultivation of water sports. | Необычныё качества географичесиё этой области - реки, озера, лагуны, заповедники - способствуют культивированию водных видов спорта. |
| The river is the setting for a number of extreme sports, including rafting. | Река является местом для ряда экстремальных видов спорта, в том числе рафтинга. |
| The game involves the player taking part in six unique sports games. | В игре участвует игрок, принимающий участие в шести уникальных видов спорта. |
| But he first tried his hand at several other sports, and eventually decided to pursue a football career. | Но прежде попробовал себя в нескольких видах спорта и в итоге принял решение продолжить карьеру футболиста. |
| The conference immediately started competition in all sports, except football which started in 1996. | После создания конференции, её члены стали соревноваться по всем видам спорта, кроме американского футбола, чемпионат по которому начался в 1996 году. |
| Like some other winter sports, snowboarding comes with a certain level of risk. | Как и многие другие зимние виды спорта, сноуборд сопряжён с риском для здоровья. |
| In most sports that use it, welterweight is heavier than lightweight but lighter than middleweight. | В большинстве видов спорта, которые используют данный термин, полусредний вес тяжелее, чём лёгкий, но легче среднего. |
| Miss Hammond was five feet seven inches high, and was a splendid athlete, excelling in water sports. | Имела рост пять футов и семь дюймов высотой и была прекрасным спортсменом в водных видах спорта. |
| Racing Club has also always defended the amateur spirit of the game and of sports in general. | «Расинг» всегда стоял на защите любительского духа регби и спорта в целом. |
| Crispin Sanchez (1925-2008), a pioneer in Mexican-American education and sports. | Криспин Санчес (1925-2008) - пионер в области образования и спорта для мексиканских американцев. |
| The sports palace was constructed from 1964 to 1968. | Дворец спорта строился с 1964 по 1968. |
| The high mountain areas have comparatively low temperatures and heavy snowfalls, which creates good conditions for winter sports and tourism. | Высокие горные районы имеют относительно низкие температуры и обильные снегопады, которые создают хорошие условия для зимнего спорта и туризма. |
| Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. | Валенсия - прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. |