| Similar situation in the world of sports. | Аналогичная ситуация и в сфере спорта. |
| Other prominent aspect is development of mass and professional sports. | Другой важный аспект - развитие массового и профессионального спорта. |
| All of them have wished arena of long years of happy service to admirers of sports. | Все они пожелали арене долгих лет счастливого служения поклонникам спорта. |
| In fact, it was designed to be used in stadiums, large open spaces, sports arenas and so on. | Она разработана для использования на стадионах, больших открытых площадях, во дворцах спорта и так далее. |
| The ideal destination for families, sports enthusiasts, nature lovers and wellness fans. | Идеальный отдых для семей, любителей спорта, природы и велнеса. |
| It also has many sports facilities (tennis, golf,...). | Она также имеет много объектов спорта (теннис, гольф,...). |
| The most attractive for mountaineering and winter sports are Shamaha and Hussar areas. | Наиболее привлекательны для альпинизма и зимнего спорта Шамахинский и Гусарский районы. |
| Recreational parks, of sports and tourist and recreational activities. | Строительство региональных парков для спорта, туризма и отдыха. |
| Growing up in Southern California, Kessy excelled at multiple sports. | Выросшая в Южной Калифорнии, Кесси преуспела в нескольких видах спорта. |
| Sneaker collecting is a hobby often manifested by the use and collection of shoes made for particular sports, particularly basketball and skateboarding. | Коллекционирование кроссовок - это хобби, часто проявляющееся в использовании и хранении обуви, сделанной для определённых видов спорта, таких как баскетбол и скейтбординг. |
| There is no shortage of world-class golf courses or challenging water sports. | Нет никакого недостатка в первоклассных полях для игры в гольф или же требующих напряжения сил водных видов спорта. |
| Many sports are played in Belarus. | В Беларуси занимаются многими видами спорта. |
| In addition, Karlovy Vary offers many more sports activities. | Кроме вышеупомянутых, Карловы Вары предлагают много других видов спорта. |
| After registration you can also join other sports you would like to play and discuss in our forums. | После регистрации, Вы сможете присоединиться к другим видам спорта, которые Вам интересны и обсуждать их на форумах. |
| At all the tourist centres of the prefecture there are organised beaches offering sea sports. | Во всех туристических центрах округа есть организованные пляжи с исключительными возможностями для занятий водными видами спорта. |
| We would like to have Bashkortostan as a reliable partner in this promising kind of sports. | Мы бы хотели видеть Республику Башкортостан в качестве надежного партнера по развитию этого перспективного вида спорта. |
| As a journalist, he had worked on the paper's bullfighting, sports, cultural and political sections. | В качестве журналиста он освещал в газете темы корриды, спорта, культурные и политические разделы. |
| In addition to studying, Svetlakov was engaged in football and basketball, later became a candidate for master of sports in handball. | Помимо учёбы, в школьные годы Светлаков занимался футболом и баскетболом, в дальнейшем стал кандидатом в мастера спорта по гандболу. |
| Boxing is among the most popular individual sports in the Philippines. | Бокс является одним из самых популярных индивидуальных видов спорта на Филиппинах. |
| Ice hockey and curling are the favorite sports in Ste. | Хоккей и кёрлинг - любимые виды спорта Сент-Анн. |
| Some popular sports in Indonesia are badminton, football, and the native Indonesian martial art Pencak Silat. | Самыми популярными видами спорта в Индонезии являются бадминтон, футбол, и традиционное боевое искусство Пенсак Силат. |
| The Canadian city of Calgary, Alberta, is home to a relatively deep-seated tradition of winter sports. | В канадском городе Калгари (Альберта) существуют давние традиции занятия зимними видами спорта. |
| After hosting the 1988 Winter Olympics, the city has also had winter sports and training facilities. | После проведения Зимних Олимпийских игр 1988 в городе остались сооружения для занятий зимними видами спорта. |
| The island lies in an ideal location for water sports such as fishing, sailing and diving due to its climate and location. | Также остров является идеальным местом для водных видов спорта, таких как рыбалка, дайвинг и другие благодаря своим климату и расположению. |
| These observations appear to be applicable across different cultures and sports, though details vary in individual cases. | Эти наблюдения применимы в различных видах спорта, хотя детали отличаются в отдельных случаях. |