| The organisation, along with the Indonesian government have set the National Sports Day on 9 September. | Организация, вместе с индонезийским правительством, назначили Национальный День Спорта на 9 сентября. |
| Approximately 75% of the institute's funding is provided by the Government of Croatia, through the Ministry of Science, Education and Sports. | Примерно 75 % финансирование института осуществляется Правительством Хорватии через Министерство науки, образования и спорта. |
| Okay, now it's time for Sports. | Ладно, сейчас время для спорта. |
| Master of Sports of Ukraine (1995). | Мастер спорта Украины (1995). |
| He is a Russian Merited Master of Sports in kickboxing. | Имеет звание мастер спорта России по кикбоксингу. |
| International Class Master of Sports of Russia (curling, 2016). | Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2016). |
| The Palace of Culture and Sports was completed in 1968. | Дворец культуры и спорта построили в 1986 году. |
| Master of Sports of Russia (2016). | Мастер спорта России (2016). |
| His mother was Master of Sports of the USSR in volleyball. | Мама Дениса в прошлом мастер спорта СССР по волейболу. |
| The Ministry of Cultural Affairs and the Norwegian Confederation of Sports act as coordinators. | Функции координаторов выполняли министерство культуры и Норвежская конфедерация спорта. |
| This important campaign is supplemented by seminars conveyed by the Association for the Advancement of Sports. | Помимо этой важной кампании ассоциацией развития спорта проводятся семинары. |
| The Department of Youth and Sports subsidizes activities by voluntary youth organizations to benefit community service activities. | Департамент по делам молодежи и спорта субсидирует общественно полезную деятельность добровольных молодежных организаций. |
| 2.1 The author worked as a janitor for the Municipal Sports Institute of the municipality of Murcia. | 2.1 Автор работал вахтером в Муниципальном институте спорта при муниципальном совете Мурсии. |
| A National Sports Development Fund has been set up to mobilize resources. | Для мобилизации ресурсов был учрежден Национальный фонд развития спорта. |
| The Ministry of Youth Affairs and Sports in the Government of India represents sport at the national level. | Министерство по делам молодежи и спорта представляет интересы спорта в правительстве Индии на национальном уровне. |
| The National Institute for Sports, Physical Education and Recreation was established in 1961. | В 1961 году был создан Национальный институт физической культуры и спорта. |
| Indeed, he was the architect of the International Federation of University Sports, whose presidency he held for a long time. | Он был фактически основателем Международной федерации университетского спорта, президентом которой он являлся в течение длительного времени. |
| Indianapolis has been called the "Amateur Sports Capital of the World". | Запорожье называют «столицей игровых видов спорта страны». |
| He attended The Winter Sports School and graduated in 2002. | Окончил Школу зимних видов спорта в 2002 году. |
| The symposium was organized by the Swiss Federal Office for Sports and co-sponsored by WHO Europe. | Симпозиум был организован Швейцарской федеральной службой по делам спорта совместно с ЕРБ ВОЗ. |
| Cultural policy is developed and applied essentially by the Ministry of Culture, Youth Affairs and Sports. | Культурная политика разрабатывается и осуществляется министерством культуры, по делам молодежи и спорта. |
| The implementation of this task was the responsibility of the Ministry of Education, Science and Sports. | За выполнение этой задачи отвечает Министерство образования, науки и спорта. |
| The Finnish Sports Federation had the presidency of the network in 1998-2000. | В 1998-2000 годах Федерация спорта Финляндии председательствовала в этой организации. |
| Government provides grants to all national sporting bodies that are affiliated to the Fiji Association of Sports and National Olympic Committee. | Правительство выделяет субсидии всем национальным организациям, входящим в Фиджийскую ассоциацию спорта и Национальный олимпийский комитет. |
| The Togolese Ministry of Sports and Leisure organized a seminar and workshop on teaching physical education in schools. | Министр спорта и досуга Того организовал семинар-практикум по преподаванию физической культуры в школах. |