| Paralympic sports refers to organized competitive sporting activities as part of the global Paralympic movement. | Паралимпийские виды спорта - это организованные спортивные мероприятия в рамках мирового паралимпийского движения. |
| Approximately 1,068 athletes from 71 NOCs participated in 70 events in 15 sports. | Около 1068 спортсменов из 71 НОКа приняли участие в 70 соревнованиях в 15 видах спорта. |
| Ryoma also demonstrates prowess in other sports, such as bowling, table tennis, and billiards. | Также Рёма демонстрирует способности и в других видах спорта, таких как боулинг, настольный теннис и бильярд. |
| The school has had a fairly successful history in all of these sports. | Ещё в школьные годы он преуспел во всех этих видах спорта. |
| Among his favourite sports are golf, tennis, football and is a fan of Tottenham Hotspur football club. | Среди его любимых видов спорта - гольф, теннис, футбол (он поклонник футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур). |
| Other popular sports include football, boat racing and surfing. | Другие популярные виды спорта включают футбол, парусный спорт и серфинг. |
| It is most commonly used in sports. | Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. |
| Activities such as running or sports that place additional stress on the bone should only gradually be resumed. | Двигательная активность связанная с бегом или видами спорта вызывающими дополнительную нагрузку на кость должна возобновляться постепенно. |
| After his retirement, Rote became a sports agent. | После своего ухода со спорта Роут стал спортивным агентом. |
| The U.S. territory selected four athletes to compete in three sports: swimming, athletics and judo. | Эта территория США выбрала четырёх спортсменов для участия в трёх видах спорта: плавании, лёгкой атлетике и дзюдо. |
| She received the title of Master of sports of Ukraine in judo. | Получила звание мастера спорта Украины по дзюдо. |
| Ekaterina and Alexander were awarded the Exercise Prize in 2001 for their contribution of the development of dance sports in Russia. | Заслуги Екатерины и Александра были отмечены премией Экзерсис 2001 г. за вклад в развитие танцевального спорта России. |
| Since its opening in 1990, it held about 40 international competitions in different kinds of sports. | С момента открытия в нем было проведено около 40 международных соревнований по различным видам спорта. |
| Now the owners of the Xbox 360 will see sports on demand videos from Xbox LIVE. | Теперь владельцы ХЬох 360 увидит спорта по запросу видео с Xbox LIVE. |
| Fox Kids is the only form of daytime television programming, outside of sports, aired by the Fox network to date. | Fox Kids - единственная форма дневного телевизионного программирования, вне спорта, переданного по сети Fox на сегодняшний день. |
| The split was made due to growing importance of sports among youth in Georgia. | Разделение было принято актуальным в связи с растущим значением спорта среди молодежи в Грузии. |
| Its main profiling sports: football, ice hockey and figure skating. | Его основные профилирующие виды спорта: футбол, хоккей и фигурное катание. |
| After the Meiji Restoration, many Western sports were introduced in Japan and began to spread through the education system. | После реставрации Мэйдзи в Японии появились и распространились благодаря системе образования многие западные виды спорта. |
| You can also easily stroll to the beach and enjoy various water sports, such as snorkelling and boat outings. | Вы можете легко добраться до пляжа и насладиться разнообразными водными видами спорта, такими как подводное плавание и прогулка на лодке. |
| Besides that, you can also relax by the large swimming pool or have fun with water sports. | Кроме того вы можете расслабиться в большом бассейне или заняться водными видами спорта. |
| Rent a bike to explore your beautiful surroundings or try some water sports at the beach. | Возьмите велосипед напрокат, чтобы осмотреть красивые окрестности отеля или займитесь водными видами спорта на пляже. |
| One of the sports planned for the future is basketball. | Один из видов спорта, планируемых в будущем - баскетбол. |
| Because of their reputation for physical prowess, the name "Spartans" has been adopted by teams in several sports. | Из-за репутации спартнского физического совершенства, и название спартанцев был принято командами по нескольким видам спорта. |
| Students whom Belakovsky currently run by the medical service of CSKA, are doctors of Russian national teams in various sports. | Ученики Белаковского в настоящее время руководят медицинской службой ЦСКА, являются врачами сборных команд России по различным видам спорта. |
| In most regions, winter sports are limited to the winter months November to February. | В большинстве регионов, зимние виды спорта возможны в зимние месяцы с ноября по февраль. |