Примеры в контексте "Sports - Спорт"

Перевод

Примеры

Примеры: Sports — Спорт

• Yet sports alone cannot foster enduring peace.

  И все же спорт сам по себе не может привести к прочному миру.

• Yet sports were also an opportunity for inclusion.

  Однако спорт можно также использовать в качестве средства социальной интеграции.

• Basically, I like outdoor sports.

  Вообще-то, я люблю спорт на открытом воздухе.

• Professional and college sports are dominant in both Dallas and Houston.

  Профессиональный и студенческий спорт широко развит в Далласе, Хьюстоне и других крупных городах.

• Restaurants, cinemas, sports... Everything.

  Походы в рестораны, кино, спорт, все.

• I still don't understand why people like sports.

  Я до сих пор не понимаю, почему люди любят спорт.

• Hobbies include literature, history and sports.

  К числу любимых увлечений относятся литература, история и спорт.

• Watched "real sports" with me...

  Смотрел "Реальный спорт" со мной... дважды.

• Some do crosswords, others do sports, painting, genealogy...

  Кто-то любит кроссворды, кто-то - спорт, живопись, модельки, генеалогию.

• He likes sports as well as study.

  Ему нравится и спорт, и учёба.

• For the most part, I enjoy watching all sports on TV.

  В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

• Projects to combat racism and xenophobia have been supported especially within the areas of youth work, sports and culture.

  Проекты по борьбе с расизмом и ксенофобией получают особенно активную поддержку в таких сферах, как работа с молодежью, спорт и культура.

• Physical education and sports play a fundamental role in the overall education of childhood and adolescents.

  Физическое воспитание и спорт играют важнейшую роль в комплексном развитии детей и подростков.

• It noted with concern that modern sports continued to be afflicted by incidents and patterns of racial violence, insults and intolerance.

  Нигерия с обеспокоенностью отмечает, что современный спорт по-прежнему страдает от инцидентов и проявлений насилия расистского характера, расовых оскорблений и расовой нетерпимости.

• The Government values and supports the National Federation of Persons with Disabilities, particularly in the areas of education, health and sports.

  Оно ценит и поддерживает Национальную федерацию инвалидов, особенно в таких областях, как образование, здравоохранение и спорт.

• You can show everyone around here that sports isn't the only thing that matters.

  Вы можете всем здесь показать, что важен не только спорт.

• Mr. Sumatra, you're a sports fan.

  Г-н Суматра, вы же любите спорт.

• Men watch sports so we don't have to talk about childhood stuff.

  Мужчины смотрят спорт, так что нам не нужно обсуждать детские штуки.

• News and sports are coming up next.

  Дальше в эфире новости и спорт.

• I still can't believe that you chose a woman over sports.

  До сих пор не верю, что ты променял спорт на женщину.

• He loves sports because he used to play 'em.

  Он любит спорт, потому что сам играет.

• Dennis, sports, Amy, talent.

  Денис - спорт, Эми - таланты.

• Me and my dead guy friends mostly talk about sports.

  Мы с мертвыми друзьями в основном обсуждаем спорт.

• I mean, I love sports.

  То есть, я люблю спорт.

• You know, there are a few areas that define us as men, Like sports and construction.

  Знаешь, есть несколько вещей, которые показывают, что мы мужчины, например спорт и стройка.

Другие варианты перевода слова sports

• Спортивный
• Спорта
• Спорте
• Спортом
• Sports
• Спорту
• Спортсменов
• Спортивные состязания
• Спортсмены
• Спорт-бар
• Спортивные игры
• Спортсмен