Примеры в контексте "Sports - Спорте"

Перевод

Примеры

Примеры: Sports — Спорте

• The Year helped highlight volunteerism in sports.

  Проведение Года способствовало заострению внимания на добровольчестве в спорте.

• All I could do is talk about sports.

  Все, что я могу делать - так это говорить о спорте.

• In 2013, the commemorative event focused on racism in sports, with a special focus on football.

  В 2013 году торжественные мероприятия были посвящены борьбе с расизмом в спорте, особенно в футболе.

• He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

  Он мог достичь замечательных результатов в спорте.

• Tom isn't very good at sports.

  Том не очень хорош в спорте.

• UNESCO also provided financial support to the Cayman Islands for a workshop on anti-doping in sports.

  ЮНЕСКО также оказала финансовую поддержку Каймановым островам в целях проведения семинара по вопросам борьбы с применением допинга в спорте.

• Full participation in all aspects of cultural life and sports is also guaranteed to everyone.

  Каждому также гарантируется полное участие во всех аспектах культурной жизни и в спорте.

• There are no norms or regulations restricting the participation of girls and women in sports or physical education.

  Норм и правил, ограничивающих участие девочек и женщин в спорте и физической подготовке, в Казахстане не существуют.

• Nor are there any clothing restrictions which prevent women's full participation in sports.

  Не существуют каких-либо ограничений в одежде, которые не дают женщинам полноценно участвовать в спорте.

• The seminar was aimed at identifying problems affecting Seychellois women in sports, and proposing solutions for them.

  Целью семинара было выявление проблем, влияющих на участие сейшельских женщин в спорте, и поиск решения этих проблем.

• Women were enjoying increasing success in sports in the domestic and international arenas.

  Женщины добиваются все больших успехов в спорте на национальном и международном уровнях.

• Like the Special Rapporteur, it had also condemned and addressed racist incidents in sports in Europe.

  Как и Специальный докладчик, Европейский союз также осуждает инциденты расистского характера в европейском спорте и ведет борьбу с ними.

• Women's participation in sports has increased dramatically in recent years.

  В последние годы представленность женщин в спорте резко возросла.

• Infrastructure services in women's sports remain inferior and unavailable.

  Связанные с инфраструктурой услуги в женском спорте остаются неполноценными и недоступными.

• Nonetheless, these achievements are still modest, and women's participation in sports remains low.

  Тем не менее эти достижения остаются по-прежнему скромными, а участие женщин в спорте незначительным.

• It notes that racism in sports is not an isolated phenomenon but reflects manifestations of racism in societies.

  Она отмечает, что расизм в спорте не является изолированным явлением, а отражает проявления расизма в обществе.

• Under this partnership the ICIEG facilitated lectures on the theme human rights and citizenship and women's participation in sports.

  В рамках этого партнерства КИГРС организовал лекции на тему прав человека и гражданственности и участия женщин в спорте.

• And he was horrible at sports.

  И он был никаким в спорте.

• I'm sick of being picked last in sports.

  Мне надоело быть последним в спорте.

• A League of Their Own is not a sports movie.

  "Их собственная лига" не о спорте.

• You are, but you're rotten in computers and sports.

  Ты - да, но ты не понимаешь в компьютерах и в спорте.

• Talk about sports, the weather, anything but the actual problem.

  Говори о спорте, о погоде, о чем угодно, кроме реальной проблемы.

• In sports, it's when one player insults another to try and get them off their game.

  Это в спорте, когда один игрок оскорбляет другого, пытаясь вывести его из игры.

• We have football, we hang out together, talking about sports.

  Мы любим футбол, часто с ним зависаем, говорим о спорте.

• I'm not good at sports...

  Я не очень хорош в спорте...

Другие варианты перевода слова sports

• Спортивный
• Спорта
• Спорт
• Спортом
• Sports
• Спорту
• Спортсменов
• Спортивные состязания
• Спортсмены
• Спорт-бар
• Спортивные игры
• Спортсмен