Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

Now the person you bought the ring for...

Теперь человек, которому вы купили кольцо...
You shouldn't have given her the ring.

Не надо было давать ей кольцо.
I'd like to exchange a tat ring.

Я бы хотела обменять кольцо от тат.
No. She's showing a magic ring.

Нет, он показывает им золотое кольцо.
Is that where she got the ring?

Это тот дом, куда она должна была отнести кольцо?
A man worth several hundred million found dead his wife's ring on his mutilated hand.

Человек на сумму в несколько сотен миллионов найден мертвым Кольцо жены на его изуродованное стороны.
The ring will be here any minute.

"Кольцо" будет тут через минуту.
The ring lifted certain burnt components From a cia warehouse.

"Кольцо" извлекло некоторые обгоревшие части из склада ЦРУ.
If the ring finds him, Then he can build them another intersect.

Если "Кольцо" найдет его, он может построить им новый Интерсект.
Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.

Мне неважно сколько он потратил на кольцо.
Every year, when I win the Jules gift contest, I go out and buy myself a chunky ring.

Каждый год, когда я выигрываю соревнование подарков Джулс, я иду и покупаю себе толстое кольцо.
You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring.

Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги-позитивом, что мы взяли твое кольцо.
You can use your pinkie ring.

Ты можешь взять своё кольцо с мизинца.
You propose marriage to a woman, you should offer her an engagement ring.

Раз ты делаешь женщине предложение, то ты должен дать ей обручальное кольцо.
Because I have a ring right here.

Потому, что у меня есть твоё кольцо.
When I... I found the ring, I tried to leave.

Когда я нашла кольцо, я попыталась уйти.
Maybe I should put a ring in my nose.

Может, мне стоить повесить кольцо в носу.
You... you gave me your ring back.

Ты... ты вернул мне своё кольцо.
Especially when someone hands it to him in a ring box.

Особенно, когда кто-то вкладывает ему в руки кольцо.
She can't escape the Queen without the money she's supposed to get for the ring.

Она не может сбежать от Королевы без денег, которые получит за кольцо.
Now run along and... and do everything you can to make sure Snow White gets that ring.

А теперь ступайте... и сделайте всё возможное, чтобы Белоснежка украла кольцо.
I guess you could call it their wedding ring.

Можно сказать, это их обручальное кольцо.
I went through hell to get this ring.

Я прошёл через ад, чтобы достать это кольцо.
He's got a diamond pinkie ring on his left hand.

У него бриллиантовое кольцо на мизинце левой руки.
Warren was in the other day and bought a huge diamond ring.

Она сказала, что Уоррен заходил на днях и купил кольцо с огромным бриллиантом.