Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

I paid for her dress and his ring.

Я заплатил только за её платье и его кольцо.
I lost my wedding ring once in the trash.

Однажды я обронила свое обручальное кольцо в мусоре.
Well, that's the championship ring of the soccer team I own.

Ну, это кольцо для чемпиона моей футбольной команды.
And he had a ring on his left finger.

И у него кольцо на пальце левой руки.
All they want is a ring, man.

Все, что они хотят-это кольцо на пальце, чувак.
Lady Kenna seems to need a wedding ring.

Похоже, что леди Кенне нежно обручальное кольцо.
Ra's won't stop until you're wearing the Demon's Head ring on your hand.

Рас не остановится. пока ты не наденешь кольцо Головы Демона.
A woman who's so happy to be married, she's not wearing her ring.

Женщину, которая счастлива в браке, и она не носит кольцо.
And your ring, not that you know where it is.

А твое кольцо, ты же не знаешь, где оно.
And she's planning to steal a super bowl ring from some guy's room.

И она планирует выкрасть кольцо победителя Супер Кубка из комнаты какого-то парня.
Darian, I know about the ring.

Дэриен, я знаю про кольцо.
I paid for this ring with my money.

Я заплатил за это кольцо своими деньгами.
Well, I thought Susan might like to choose the ring herself.

Подумал, пусть Сьюзен сама себе выберет кольцо.
They said my ring got in with your wife's stuff.

Мне сказали, мое кольцо положили с вещами твоей жены.
You wanted to seal the deal before I found out about the ring and told her.

Хотел обручиться пока я не узнал про кольцо и не сказал ей.
Of course, he already had one ring.

Конечно, одно кольцо у него уже было.
But I will remember that pinky ring because it was awesome.

Я помню его кольцо с бриллиантом на мизинце.
And that ring that Isobel gave you, that's mine.

И то кольцо, которое Изобел дала тебе, это мое.
I didn't actually want to wear a ring, but Alice insisted.

Я фактически не хотел носить кольцо, но Элис настояла.
Tina, I'm looking for a ring for Kurt.

Тина, я выбираю кольцо для Курта.
You said you liked my purity ring, so I got you one just like it.

Ты говорил, что тебе нравится моё кольцо непорочности, я нашла для тебя точно такое же.
And a man who wears his wedding ring as a badge of shame, for the debutante deserved more.

А мужчина стыдится носить своё кольцо, ведь аристократка достойна большего.
Her wedding ring was lodged in her gullet.

Ее обручальное кольцо засунули ей в глотку.
I gave you a Claddagh ring when you were ten.

Я подарил тебе кладдахское кольцо, когда тебе исполнилось десять.
No, I don't want the ring back.

Нет, я не хочу кольцо обратно.