Примеры в контексте "Ring - Перстень"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Перстень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Перстень

His ring I do accept most thankfully.

Но перстень с благодарностью приму, так и скажите.
He wants us to come home now and kiss his new ring.

Он хочет, чтобы мы немедленно приехали и поцеловали его новый перстень.
And all I ever wanted to do was just get him a ring.

Все что я хотел сделать, просто заполучить для него перстень.
I should return the ring for the King of the Hunt...

Мне следовало бы вернуть тебе перстень короля охоты.
We wish to give the Duke this ring as a token of our love.

Мы передаем герцогу перстень в залог любви.
I'll put this ring on my finger, and I'll be there.

Надену этот перстень на палец и вернусь.
All I could do was stare at his Super Bowl ring.

Но всё, что смог рассмотреть - его чемпионский перстень.
I won't sell this ring.

Я не буду продавать этот перстень.
A ring with a ruby the size of a plum circled by little pearls.

Перстень с рубином размером со сливу, в окружении жемчужин.
Take the ring and stop him from being killed.

Забери перстень и сделай так, чтобы его не убили.
Each player on the winning team receives a championship ring.

Каждый игрок команды-обладателя кубка получает чемпионский перстень.
The other grave that belonged to the male had guns, plates made of silver and bronze and a ring.

Другая могила, принадлежавшая мужчине, содержала оружие, пластины из серебра и бронзы и перстень.
Strange has the potential to become Lindmer's successor by virtue of abilities and items inherited by from his father, including a signet ring.

Стрэндж имеет потенциал стать преемником Линдмера благодаря способностям и предметам, унаследованным от его отца, включая перстень с печаткой.
However, John Gilbert later claims the ring.

Позже Джон Гилберт потребует перстень обратно.
My lord Bassanio, let him have the ring.

Бассанио, отдай ему ты перстень.
Put on the ring, and you'll be back home.

Надень перстень, и ты домой вернешься.
Jannings, come on, show the ring.

Ну, Яннингс, покажи перстень.
The nun is also invested with a crown and a ring.

Кроме того, на монахиню надевают корону и перстень.
And then I grabbed that gold ring.

А потом я схватила этот золотой перстень...
Lois vanished a year ago after she put on the legion ring.

Лоис пропала год назад - с того момента, как надела перстень.
The thing is, I lost the ring.

Проблема в том, что я потеряла перстень.
The best way to avenge her death is to get that ring.

Лучший способ отомстить за неё это вернуть перстень.
Dickie promised me he would never take off this ring.

Дики обещал мне никогда не снимать этот перстень.
And for your love, I'll take this ring from you.

А вы мне дайте перстень в знак любви.
And I grabbed that gold ring.

А потом я схватила этот золотой перстень...