Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

We're at the Caicos Key outer sonar ring, sir.

Мы находимся на ключевых Кайкос внешнее кольцо гидролокатора, сэр.
Irene's necklace, wedding ring, brooch, and gems.

Белый жемчуг, брошь, кольцо.
I forgot my ring, but I found it.

Я забыла свое кольцо, но я уже нашла его.
JFK's ring just got caught on Ivy's dress, that's all.

Кольцо Д.Ф.К. зацепилось за платье Айви, вот и все.
Although, he always did wear a rather garish ring.

Хотя, он всегда носил довольно безвкусное кольцо.
Let's discuss the ring and your plan to use it.

Давай обсудим кольцо и твой план, как его использовать.
Including my ring, by the way.

В том числе и мое кольцо, кстати говоря.
They found the engagement ring Pascal gave her, but...

Они обнаружили обручальное кольцо, которое подарил ей Паскаль...
And I see you're not wearing your promise ring anymore.

И, как я заметил, ты больше не носишь свое кольцо обета.
I don't need a ring to tell me when to stop.

Мне не нужно кольцо, чтобы вовремя себя остановить.
All this stalling, getting the hybrids, taking my ring, add it up.

Все это сваливает на гибридов возьми мое кольцо, и одень его.
But she said yes, she's wearing an engagement ring.

Но она сказала да, она носит обручальное кольцо.
I gave him the ring back.

Я отдала ему его кольцо обратно.
I know what a promise ring is.

Я знаю что такое кольцо обещания.
Hell, she even got my wedding ring.

Черт, она даже забрала мое обручальное кольцо.
This is the best-looking Hungarian-red pinkie ring I've ever gotten.

Это самое лучшее венгерско-красное кольцо на мизинец, которое у меня когда-либо было.
But I can't give you your ring back early.

Но я не могу отдать тебе кольцо раньше.
When you bring me my money, I'll give you your ring.

Когда приесешь мне мои деньги, я отдам тебе твое кольцо.
I guarantee you I will find that ring by Friday.

Гарантирую тебе, я найду это кольцо к пятнице.
I went through a lot to get you that ring.

Я через многое прошел, что приподнести тебе это кольцо.
The ring could be in here, Virginia.

Кольцо может быть здесь, Вирджиния.
I'm dying to know if she found her ring.

Умираю, как хочу знать, нашла ли она кольцо.
Girl, you lose this ring more than Bilbo Baggins.

Девочка, ты теряешь это кольцо чаще чем Бильбо Беггинс.
I am borrowing it to pawn so I can get my engagement ring back.

Я беру ее для залога, чтобы я вернуть мое обручальное кольцо.
But it doesn't matter 'cause somebody done came and bought your ring.

Но это не важно. потому что кое-кто уже купил твое кольцо.