Примеры в контексте "Ring - Звонок"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Звонок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Звонок

My new "Dwight" ring.

О, это мой новый звонок "Дуайт".
Rosemary's baby, the ring.

"Ребенок Розмари", "Звонок".
You hear a phone ring, and it could be anybody.

Слышишь телефонный звонок - это может быть кто угодно.
You ring first bell for dinner.

Первый звонок - приглашение к столу.
I'm about to ring the bell for school.

Я как раз собиралась дать звонок.
One ring: I need you.

Один звонок - я тебя зову.
I think he heard the phone ring.

Кажется, он услышал телефонный звонок.
We start hearing the bells ring on the blue side.

Мы слышим, как голубая команда нажимает на звонок.
I never thought I'd be so thrilled to hear the telephone ring.

Я никогда не думала, что буду так рада слышать телефонный звонок.
In 60 seconds, the ambassador's secure line will ring.

Через минуту вам будет звонок по засекреченной линии посла.
I just didn't hear the phone ring.

Я просто не слышал звонок телефона.
If you need anything, just ring.

Если что понадобится, звони в звонок.
I went to the library so I wouldn't have to hear the phone ring.

Я ушел в библиотеку, и не мог слышать телефонный звонок.
I mean, nobody over 80 answers on the first ring.

Знаешь, никто из тех кому за 80 не отвечает на первый звонок.
No, I have a different ring tone.

Нет, у меня другой звонок.
That sack has the same ring tone as Darnell.

Эй. У этого мешка такой же звонок, как и у телефона Дарнелла.
Heard the phone ring, let it go to voice-mail.

Услышал звонок, не стал брать трубку.
I thought I heard it ring.

Мне показалось, я слышал звонок.
I need a ring that expresses who I am.

Мне нужен звонок, который выражает кто я такой.
But this is the first time I heard it ring, I swear.

Но я впервые услышала звонок, клянусь.
Alexander Graham Bell when he heard his first ring, that's as revolutionary as this is.

Александр Грэм Белл когда услышал первый звонок, это революция какова она есть.
Well, you're both wrong 'cause the ring would have woke her up.

Ну, вы оба ошибаетесь, потому, что звонок бы разбудил ее.
Want something, don't bother to ring.

На звонок не нажимайте, он не работает.
She knew I was busy, so I just let it ring.

Она знала, что я был занят, так что я просто пропустил звонок.
Press that little button and no matter where you are, this will ring.

Нажни эту маленькую кнопку и, где бы ты ни был, здесь раздастся звонок.