Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

Ring went down the drain, got caught in the garbage disposal.

Кольцо упало в водоотвод, и потерялось среди мусора.
I've always known it as the Ring of the Ancestors.

Я всегда знал это как Кольцо Предков.
The Ring passed to Isildur who had this one chance to destroy evil forever.

Кольцо перешло к Исильдуру которому представился единственный шанс уничтожить зло навсегда.
They are one the Ring and the Dark Lord.

Они едины Кольцо и Черный Властелин.
The blade that cut the Ring from Sauron's hand.

Клинок, отсекший Кольцо с руки Саурона.
If you ask it of me I will give you the One Ring.

Если Вы попросите я отдам вам Кольцо.
If you would but lend me the Ring.

Если бы ты одолжил мне Кольцо...
I tried to take the Ring from him.

Я пытался отнять у него Кольцо.
And do not mention Frodo or the Ring.

И не упоминай Фродо или Кольцо.
You sent the Ring of Power into Mordor in the hands of a witless Halfling.

Ты послал Кольцо Всевластья в Мордор в руках полоумного Невысоклика.
By now Shaw has alerted The Ring of our escape.

Слушайте, Шоу уже предупредил "Кольцо" о нашем побеге.
Because that's exactly what The Ring wants.

Потому что это именно то, чего хочет "Кольцо".
I work for an organization known as The Ring.

Я работаю на организацию, известную как Кольцо.
Welcome to The Ring, Devon.

Добро пожаловать в Кольцо, Дэвон.
For the last five years, he's worked on taking out The Ring.

Последние пять лет он работал над тем, чтобы уничтожить Кольцо.
But I now know how the Ring came to him.

Но теперь я знаю, как Кольцо попало к нему.
It really will be Operation Burning Ring if you get caught up there.

Если тебя поймают, это и вправду превратится в операцию "огненное кольцо".
If The Ring played him this video...

Если "Кольцо" показали ему это видео...
The Star Sapphire Ring you returned before.

Кольцо Звёздных Сапфиров, которое у тебя было.
Boom! Ring on finger, signed, sealed, delivered.

Обручальное кольцо, предложение - и дело в шляпе.
You had no idea that The Ring was behind this.

Ты не подозревала, что за этим стоит "Кольцо".
Agent Shaw is working with The Ring.

Агент Шоу работает на "Кольцо".
When Oblivion Ring enters the battlefield, exile another target nonland permanent.

Когда Кольцо Забвения входит в игру, удалите из игры другой целевой перманент, не являющийся землей.
Ring first as curator of canine society in Bizkaia, and years later, as a judge of the national competition.

Кольцо первый хранителем собачьего общества в Бискайя и годы спустя, когда судья национального конкурса.
Following another assault, Kane challenged Wyatt to a Ring of Fire match at SummerSlam, which he accepted.

После очередного нападения Кейн бросил Уайатту вызов на ближайший SummerSlam, на матч «Кольцо Огня», который был принят.