Barahir's ring sooner than expected. |
Кольцо Барахира раньше, чем мы думаем. |
There was a ring in the glass. |
Там, в бокале, было кольцо. |
Dr. Krueger thought you were upset I returned the ring. |
Доктор Крюгер сказал что ты была расстроена узнав что я вернул кольцо. |
I couldn't find your ring. |
Но так и не нашел твое кольцо. |
Pulled out a ring and proposed... |
Достал кольцо и сделал мне предложение. |
I think she might have found the engagement ring. |
Мне кажется, она нашла кольцо. |
They want your permission to take Margaret's wedding ring off. |
Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет. |
There was a pearl necklace, a ring, an exquisite bracelet. |
Жемчужное ожерелье, кольцо и изысканный браслет. |
One sapphire ring, one necklace of pearls, one diamond bracelet. |
Одно кольцо с сапфиром, одно жемчужное ожерелье, один браслет с бриллиантами. |
One of these days you'll be wearing a ring like this. |
Когда-нибудь и ты будешь носить такое же кольцо. |
You're supposed to keep the ring anyway. |
Вы и так должны были оставить у себя кольцо. |
Even though you took off the engagement ring, your body reflex didn't change. |
Обручальное кольцо вы сняли, но рефлекс остался. |
My mother's ring... I lost it. |
Кольцо моей матери... я потеряла его. |
And so I can't keep the promise that this ring represents. |
И поэтому я не могу выполнить обещание, которое предполагает это кольцо. |
She may have found this ring. |
Она смогла найти кольцо на пол. |
Option A, you give me the ring. |
Вариант А - ты отдаешь мне кольцо. |
Option B, I make you give me the ring. |
Вариант В - я заставляю тебя отдать мне кольцо. |
Speaking of "coming together," I see you're wearing his ring. |
Если говорить о близости, я вижу ты носишь кольцо. |
Watch, key, gum, wedding ring. |
Часы, ключи, жвачка, обручальное кольцо. |
I have no intention of returning the ring, nor indeed of ever seeing you again. |
Я не собираюсь ни возвращать кольцо, ни видеть тебя. |
I can finally save up and get Beth that engagement ring. |
Я наконец могу откладывать деньги на обручальное кольцо для Бет. |
Did you actually throw your ring? |
Ты что, на самом деле выкинула кольцо? |
I'd help Mrs. Ellis find her ring. |
Я бы помог миссис Элис найти её кольцо. |
You have to admit, the licorice ring was sweet. |
Ты должна признать, что лакричное кольцо было сладким. |
I never took off my wedding ring. |
Я никогда не снимал мое обручальное кольцо. |