Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

Barahir's ring sooner than expected.

Кольцо Барахира раньше, чем мы думаем.
There was a ring in the glass.

Там, в бокале, было кольцо.
Dr. Krueger thought you were upset I returned the ring.

Доктор Крюгер сказал что ты была расстроена узнав что я вернул кольцо.
I couldn't find your ring.

Но так и не нашел твое кольцо.
Pulled out a ring and proposed...

Достал кольцо и сделал мне предложение.
I think she might have found the engagement ring.

Мне кажется, она нашла кольцо.
They want your permission to take Margaret's wedding ring off.

Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет.
There was a pearl necklace, a ring, an exquisite bracelet.

Жемчужное ожерелье, кольцо и изысканный браслет.
One sapphire ring, one necklace of pearls, one diamond bracelet.

Одно кольцо с сапфиром, одно жемчужное ожерелье, один браслет с бриллиантами.
One of these days you'll be wearing a ring like this.

Когда-нибудь и ты будешь носить такое же кольцо.
You're supposed to keep the ring anyway.

Вы и так должны были оставить у себя кольцо.
Even though you took off the engagement ring, your body reflex didn't change.

Обручальное кольцо вы сняли, но рефлекс остался.
My mother's ring... I lost it.

Кольцо моей матери... я потеряла его.
And so I can't keep the promise that this ring represents.

И поэтому я не могу выполнить обещание, которое предполагает это кольцо.
She may have found this ring.

Она смогла найти кольцо на пол.
Option A, you give me the ring.

Вариант А - ты отдаешь мне кольцо.
Option B, I make you give me the ring.

Вариант В - я заставляю тебя отдать мне кольцо.
Speaking of "coming together," I see you're wearing his ring.

Если говорить о близости, я вижу ты носишь кольцо.
Watch, key, gum, wedding ring.

Часы, ключи, жвачка, обручальное кольцо.
I have no intention of returning the ring, nor indeed of ever seeing you again.

Я не собираюсь ни возвращать кольцо, ни видеть тебя.
I can finally save up and get Beth that engagement ring.

Я наконец могу откладывать деньги на обручальное кольцо для Бет.
Did you actually throw your ring?

Ты что, на самом деле выкинула кольцо?
I'd help Mrs. Ellis find her ring.

Я бы помог миссис Элис найти её кольцо.
You have to admit, the licorice ring was sweet.

Ты должна признать, что лакричное кольцо было сладким.
I never took off my wedding ring.

Я никогда не снимал мое обручальное кольцо.