Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

If you like it, you should put a ring on it.

Если она вам нравится, наденьте на нее кольцо.
Actually, that might not be the ring.

На самом деле, может это и не кольцо.
You really feel that ring now.

Теперь я действительно почувствовал это кольцо.
But not just any pinkie ring...

Но не просто кольцо с мизинца.
Got her a ring that she wears now.

Купил ей кольцо, которое она сейчас носит.
He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow.

Завтра он поведёт меня выбирать обручальное кольцо.
I tell him not until I can afford to buy the kind of ring she deserves.

Я ответил, что не раньше чем смогу позволить себе купить кольцо, которого она заслуживает.
And he offers to loan me the money for the ring.

И предложил занять мне денег на кольцо.
I will take the ring back to my dad's house.

Я отнесу кольцо обратно в дом отца.
I got the ring, Kellerman.

У меня есть кольцо, Келлерман.
This ring once meant that we would love each other until they put us in the ground.

Это кольцо означало, что мы будем любить друг друга до последнего часа.
I guess that explains the phantom ring.

Думаю, это объясняет и фантомное кольцо.
Listen, if you brought an engagement ring from my ex-fiance, you can go back immediately.

Послушайте, если вы привезли обручальное кольцо от моего бывшего жениха, то вы можете немедленно поворачивать обратно.
And Leoncia sent the engagement ring back.

А Леонсия вернула мне обручальное кольцо.
In this case, please accept this engagement ring.

В таком случае позвольте вам вручить это обручальное кольцо.
You'll blow into a billion pieces, the ring with it.

Ты будешь разорван на миллиард частей, и кольцо тоже.
I wanted to ask you for my abuela's ring back.

Я хотел попросить тебя вернуть мне кольцо моей бабушки.
I'm beginning to think I should've just bought a ring.

Я начинаю думать, что я должен был просто купить кольцо.
Gretchen got her ring the same way I did.

Гретхен получила свое кольцо так же, как и я.
Randall Flynn had a ring with the exact same eye on it.

У Рендалла Флинна было кольцо с точно таким же глазом на нем.
We have a ring, a necklace and a bottle of perfume.

У нас есть кольцо, кулон и флакон от духов.
Ingrid, it's a plastic ring, not a scholarship to Yale.

Ингрид, это пластмассовое кольцо, а не стипендия в Йеле.
I was looking for some thick socks, found the ring.

Я искала носки потеплее... И нашла кольцо.
I found the ring in your sock.

Я нашла кольцо у тебя в носке.
She gave me the ring and then she mumbled something about following your heart.

Она дала мне кольцо, и затем она пробормотала что-то вроде "следуй своему сердцу".