Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

That's a wedding ring - and it's a ladies arm.

На ней обручальное кольцо - и это женская рука.
Try my mother's diamond engagement ring. and now it's gone.

Попробуй это: моей мамы бриллиантовое обручальное кольцо, а теперь его нет.
Then you can buy Lana a big-boy ring.

И сможешь купить Лане здоровое кольцо.
We deserve a raise... and Lana deserves a real ring, so...

Мы заслужили прибавку, а Лана заслужила настоящее кольцо, и...
Maybe that's what kept me from hocking her ring.

Наверное это единственное, что мешает мне заложить её кольцо.
She's wearing a claddagh. An Irish promise ring.

Она носила кладдах, традиционное ирландское кольцо.
This is the ring we sent you a picture of.

Это то кольцо, фотографию которого мы вам присылали.
He did a French drop to swap the valuable ring with a cheap replica.

Он выполнил фокус "французский тайник", заменив ценное кольцо дешёвой копией.
That ring never belonged to your grandmother, and it's not a real diamond.

Это кольцо никогда не принадлежало вашей бабушке, и это не настоящий бриллиант.
It's her diamond ring, worth 5 or 600 dollars.

Ее кольцо с бриллиантом, стоит 500 или 600 долларов.
The real ring is in your hand.

Настоящее кольцо у вас в руке.
The best man always holds the ring during the ceremony.

Обычно шафер хранит кольцо во время церемонии.
Let's go back before he gives her the ring.

Надо вернуться до того, как он предложит ей кольцо.
That's not how you look for an engagement ring in a lasagna.

Обручальное кольцо ищут в лазанье совсем не так.
I found the engagement ring in your drawer.

Я нашла обручальное кольцо у тебя в ящике.
To stop these bullies, all we have to do is find the second ring first.

Чтобы остановить этих громил, нам потребуется всего лишь найти второе кольцо первыми.
A lot better now we got the ring back.

Намного лучше теперь, когда мы вернули кольцо.
When she finds out you bought an engagement ring for another woman, that option is out the window.

Когда она узнает, что вы купили обручальное кольцо для другой женщины, этот вариант исключен.
George, you'll note my wedding ring is on.

Джордж, как ты видишь, я надела обручальное кольцо.
You should know this ring is very special.

Знай: кольцо имеет особое значение.
Of course, but I'd remember better if I switched my ring from one finger to another.

Конечно но я запомнил бы лучше, если бы переставил своё кольцо с одного пальца на другой.
You'll get your daylight ring back when you decide to behave.

Ты получишь свое дневное кольцо назад, когда начнешь нормально себя вести.
I want my ring back, Stefan.

Я хочу свое кольцо обратно, Стефан.
The reason I don't wear a ring...

А кольцо я не ношу потому...
Liam dropping a ring on the hood of my car.

Лиам поставил кольцо на капот моей машины.