Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

Pile up all your good deeds and get the big brass ring handed to you like everything else.

Накопи все свои благодеяния и получи большое латунное кольцо врученное тебе как и все остальное.
She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.

Она собрала чемоданы, оставила обручальное кольцо на столе, будто вы пустое место.
Right down to the jewelry, ankle bracelet, and ring.

Включая побрякушки - браслет и кольцо.
Kate, she wore a ring on her finger.

Кейт, она носила кольцо на пальце.
Had the ring on when they were robbed.

Что кольцо было на ее пальце, когда их ограбили.
I listened to you give me my ring back.

Я слушал, когда ты вернула мне моё кольцо.
I saw you take the ring.

Я видел, что ты взял кольцо.
He married his high school sweetheart, always wore his wedding ring.

Он женился на девушке из колледжа, и с тех пор всегда кольцо носил.
Most wives stop doing that after they get the ring.

Большинство жён, надев кольцо, перестают это делать.
It's a six-figure ring, son.

Это кольцо, стоит шестизначную сумму.
But I cannot accept the ring.

Но я не могу принять кольцо.
I reckon I can tell you t'whereabouts of that wedding ring.

Я могу вам рассказать про её обручальное кольцо.
But I remember giving you the ring.

Но я помню, как подарил тебе кольцо.
Let's take that ring and get up on the bandstand and steal some wedding thunder and get engaged right now.

Давай возьмём это кольцо, выйдем на сцену и украдём кусочек их свадьбы и обручимся прямо сейчас.
Any ring is fine, as long as it's from you.

Любое кольцо подойдет, если оно от тебя.
Use your little decoder ring and your West Wing tweets to tell the PAC to stop these homophobic robocalls.

Используй сво кодирующее кольцо и твиты про "Западное крыло", чтобы сказать комитету прекратить эти гомофобные автоматические обзвоны.
I pawned the engagement ring that Gus gave me because I'm a horrible person.

Я заложила обручальное кольцо Гаса, потому что я ужасный человек.
The ring was pretty small, man.

Кольцо было довольно маленьким, чувак.
Then I realized that was the ring.

Тогда я понял что это было кольцо.
Years ago, I had brought an antique ring over from London.

Когда-то я привёз из Лондона антикварное кольцо.
The ring is on its way to Section D.

Кольцо на пути к секции Д.
We must recover the ring to realise our goal.

Мы должны достать кольцо, чтобы достигнуть цели.
Give me the ring, and our homes will be free again.

Отдай мне кольцо, и наши дома опять будут свободны.
I can't take the ring back.

Я не могу забрать кольцо обратно.
I thought maybe diamonds, or that gold ring she stole from Cleopatra's tomb.

Я подумал, возможно, алмазы, или то золотое кольцо, которое она украла из гробницы Клеопатры.