Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

I'd go out and buy a ring.

Потом я могу пойти, купить кольцо.
The good news is I snagged the ring, bobby.

Радуйся, Бобби, я спёр кольцо.
I've only one ring, this green one.

У меня одно единственное кольцо, вот это зелёное.
I'll say you died prying the ring off his dead finger.

Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца.
Rachel says you're supposed to spend two months' salary on the ring.

Рейчел говорит, что нужно потратить зарплату за два месяца на кольцо.
I truly am married and that's why I faithfully wear this ring.

Я горжусь тем, что я женат, и именно поэтому я всегда ношу это кольцо.
So he takes your wedding ring and Marilyn's jewelry as collateral, and he puts you to work laundering money.

Он забрал ваше обручальное кольцо и драгоценности Мэрилин в качестве залога, и заставил вас отмывать для него деньги.
Still, a girl should have a ring.

Но всё же девушка должна носить кольцо.
Michelle's grandmother's, my mother's, wedding ring.

Обручальное кольцо бабушки Мишель... моей мамы.
Fred, look at my ring.

Фред, взгляни на мое кольцо.
And I'm not even wearing my ring yet.

И я еще даже не ношу свое кольцо.
The good news is I snagged the ring, Bobby.

Хорошая новость - я снял кольцо, Бобби, тем не менее...
So, I'll buy a dress, a ring and book a restaurant.

Так что я куплю платье, кольцо, закажу ресторан.
You'll blow into a billion pieces, the ring with it.

Тебя разорвет на кусочки, да и кольцо заодно.
Engagement ring among the line items.

Обручальное кольцо среди изъятых личных вещей.
Get him off - I must have this ring.

Прогони его -Мне нужно это кольцо.
A signet ring belonging to George, the prince regent.

Кольцо с печаткой, принадлежавшее Георгу, принцу-регенту.
You should buy her a ring.

Тебе надо было подарить ей кольцо.
If Sauron had the ring we would know it.

Получи Саурон Кольцо, мы узнаем.
You said that it was my wedding ring.

Ты сказал, что это - свадебное кольцо.
'cept you're not wearing the ring.

Вот только кольцо ты не носишь.
Or the next ring will be your wife's.

Иначе следующее кольцо будет от твоей жены.
Well then, that I gave her a ring.

Хорошо тогда, что я ей кольцо отдала.
Why don't you wear the ring? - it is tight.

Почему ты не надела кольцо? - Оно мне жмет.
That's... a very unique engagement ring.

Это весьма... уникальное кольцо для помолвки.