Примеры в контексте "Ring - Позвонить"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Позвонить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Позвонить

They were supposed to ring you, I think.

Думаю, вам должны были позвонить.
She'd ring from the airport to say her flight was canceled.

Могла позвонить из аэропорта сказать, что ее рейс отменили.
We need to ring the buzzer he pressed.

Мы должны позвонить по домофону, туда же куда и он.
They tell me when you ring once, the valet comes in.

Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
If you need me, Just ring the buzzer.

Если я вам понадоблюсь, позвонить в звонок.
We can always ring Dr Carlton, you don't have to wait for your next appointment.

Мы можем в любой момент позвонить доктору Карлтону, не дожидаясь назначенного приёма.
I forgot my key, so I had to ring your bell.

Я забыла свой ключ, поэтому пришлось позвонить.
Shecame in late, Inspector, and asked me to ring scotland Yard.

Она пришла поздно, инспектор, и попросила меня позвонить в Скотланд-Ярд.
No, I couldn't ring.

Нет, я не могла позвонить.
Well, I can ring him if you think he'll answer his phone.

Я могу ему позвонить, если ты думаешь, что он ответит.
I need to ring an estate agent and get an idea of a fair price.

Мне надо позвонить агенту по недвижимости и узнать справедливую цену.
I'm going to ring grandad and tell him.

Я хочу позвонить дедушке и рассказать ему.
CONNELLY: Nancy. I was going to ring you.

Ненси, я собиралась позвонить тебе.
But you still have to ring somebody for permission and that is me.

Но вам все равно надо кому-то позвонить, чтобы получить разрешение и этот кто-то - я.
I wanted to ring you to say congratulations.

Я хотела позвонить тебе - поздравить.
You guys just can't ring me up like I'm a bellhop.

Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.
Look, tell him to ring the Brigadier for confirmation...

Слушай, скажи ему позвонить Бригадиру для потверждения...
All they had to do was ring the bell and take money.

Всё, что им нужно было делать, это позвонить и забрать деньги.
I forgot my key. I have to ring the bell.

У меня нет ключей, мне придется позвонить.
Alright, I'll have to ring Mick.

Хорошо, я должен позвонить Мику.
I think we better ring this number.

Думаю, нам лучше позвонить по этому телефону.
Or you could just ring the doorbell and come over to dinner sometime.

Или ты можешь просто позвонить в дверь и зайти на ужин как-нибудь.
And get him a phone, he wants to ring his mum.

Да. И дай ему телефон, он хочет позвонить маме.
You can ring during it in case you need to create a diversion or anything.

Ты можешь позвонить по нему в случае, если тебе потребуется отвлечь внимание или ещё что-нибудь.
So we ended up having to ring Dan Rigby, but I got two tents.

Ну и в конечно итоге нам пришлось позвонить Дэну Ригби, но я достал 2 палатки.