| The next morning, Gabrielle returned the engagement ring to her former lover. | На следующее утро Габриэль вернула обручальное кольцо бывшему любовнику. |
| Now, this ring is a symbol of your love, Which is eternal, unending. | Это кольцо является символом вашей любви, неизменной и прочной. |
| But he should see your face when you first see the ring. | Но он должен видеть твое лицо, когда ты впервые увидишь кольцо. |
| Looks like we're hanging out in a Sons of Anarchy episode until my ring shows up. | Похоже, мы проживем серию "Сынов Анархии", пока не придет мое кольцо. |
| "B'Elanna Paris" - that has a nice ring to it. | "Б'Эланна Пэрис" - к этому прилагается симпатичное кольцо. |
| They say you've come through the stone ring. | Говорят, вы прибыли через каменное кольцо. |
| Well, the proposal happened so quick, I didn't have time to get you a ring. | Все случилось так быстро, у меня не было времени подарить тебе кольцо. |
| And our guy's still wearing his watch, ring... | А у этого парня на месте часы, кольцо. |
| Ashley's engagement ring... it wasn't on her finger. | Помолвочное кольцо Эшли... его не было на ее пальце. |
| I found Ashley's ring in his drain. | Я нашёл кольцо Эшли в его водостоке. |
| High school football ring on his right hand. | Кольцо футбольного клуба колледжа на правой руке. |
| When you get a ring on your finger, miss thing. | Когда у тебя будет кольцо на пальце. |
| Well, like you asking for this ring back. | Как и твоя просьба вернуть кольцо. |
| A wedding ring stuffed in his pocket. | Обручальное кольцо, спрятанное в кармане. |
| I think I should buy you a ring. | Наверное, стоит купить тебе кольцо. |
| I can see a ring of white fire protecting your home. | Я вижу кольцо белой силы, что защищает ваш дом. |
| The old woman's wedding ring was in his pocket. | В его кармане нашли обручальное кольцо старухи. |
| And he had a ring on his finger. | И у него на пальце было кольцо. |
| We got the flowing dress, the ring. | У нас есть длинное платье, кольцо. |
| So that ring is very special to us. | И это кольцо нам очень дорого. |
| Okay, that ring we stole belonged to the queen. | Кольцо, которое мы украли, принадлежало королеве. |
| We are going to sneak the ring back into my mom's room... | Мы вернем кольцо обратно в мамины покои. |
| Do not take this ring off, because it would be extremely painful... for your children. | Не снимай кольцо, будет очень больно... твоим детям. |
| A counterfeit ring involving foreign-currency exchanges. | Поддельное кольцо с привлечением валютных бирж. |
| I stuck a pencil in the drain and pulled out the diamond ring. | Засунул карандаш в слив и достал оттуда кольцо с бриллиантом. |