Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

I'm still wearing your ring.

Я до сих пор ношу твое кольцо.
Get that girl a 10-pound ring.

Подари той девушке кольцо в 10 карат.
She can't say she's sorry but also keep the ring.

Она не может извиниться и оставить себе кольцо.
I had a... diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars.

У меня было... бриллиантовое кольцо, которое было оценено в семь тысяч долларов.
Lily's ring... bought on your credit card.

Кольцо Лили, оплаченное вашей кредиткой.
I used to have a ring full of spices and sugar diamonds made from dough.

У меня было кольцо из теста со специями и сахарными алмазами.
Here, wear this squid ring, and then eat it.

Вот, кольцо из кальмара - одень и съешь.
Please. It's my wedding ring.

Умоляю, это моё обручальное кольцо.
Because she was wearing a ring.

Потому что на ней было обручальное кольцо.
Check out the leaf ring on monochromatic Barbie.

Зацени кольцо в форме листа у монохромной Барби.
Beckett, check out his ring.

Беккет, посмотри на его кольцо.
I bought this ring at the "S.N.T." gift shop.

Я купил это кольцо в сувенирной лавке на студии.
Irina really loved the ring, mom.

Ирине очень понравилось кольцо, мам.
The bank manager Ace punched, his ring left a mark.

Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток.
Scarlett "ring of fire" O'Connor.

Скарлетт "кольцо огня" О'Коннор.
We guess, it's he who found our magic ring.

Мы догадываемся, это он нашел наше волшебное кольцо.
And that ring - a Gothic cross.

И это кольцо, готический крест.
She doesn't put much stock in a ring on her finger.

Кольцо на пальце для неё не многого стоит.
I wasted three weeks' wages on that poxy ring, and they won't take it back.

Я выложил З-х недельную зарплату за это никудышное кольцо, и они не примут его обратно.
That time ring is your lifeline.

Это кольцо времени - твоя линия жизни.
I went over there to get my ring back.

Я пошел туда вернуть мое кольцо.
I give you this ring as a sign of our marriage.

Я даю тебе это кольцо, как символ нашего брака.
We waited a week to tell you sloan sent your engagement ring back.

Но мы-то неделю молчали о том, что Слоан прислала кольцо.
And I had to assume another identity for months to help take down a drug ring.

И я должен был взять на себя еще одну личность в течение нескольких месяцев чтобы помочь снять кольцо наркотиков.
It's got a little ring.

Так вот на нёй кольцо, двёрноё, правда.