Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

I take off my wedding ring to call Pam.

Я снял свое обручальное кольцо перед тем, как позвонить Пэм.
Someone else was probably happy with this ring.

Кто-то, должно быть, был счастлив, когда носил это кольцо.
I remember when my dad designed that ring.

Я помню то время, когда мой отец придумал это кольцо.
Baby, I cannot believe you bought me this ring.

Малыш, не могу поверить, что ты купил мне это кольцо.
He said the ring was a prop.

Он сказал, что кольцо это развод для клиентов.
Australian opal ring, bracelets, things like that.

Кольцо с Австралийским опалом. Браслеты, всё в этом духе.
Hate to lose my great-granny's ring.

Я ни за что не хочу потерять офигенное кольцо бабушки.
You mean... the ring that Awesome got for Ellie.

Ты имеешь в виду... то кольцо, которое Великолепный купил для Элли.
That was an absolutely gorgeous ring you gave McNally this morning.

То кольцо, что ты подарил Макнелли сегодня утром, было просто великолепно.
From this radius the ring becomes rapidly thicker towards Jupiter.

Начиная с этого расстояния, кольцо становится всё толще и толще по направлению к Юпитеру.
I've already catalogued one wedding ring into evidence.

Я уже внес в каталог одно обручальное кольцо, как улику.
Perhaps she had the ring made for herself.

Может быть, она сама заказала для себя это кольцо.
She took my daylight ring and ran.

Я сказал тебе, она забрала мое кольцо дневного света и убежала.
She wants Rory to take her nose ring out.

Она хочет, чтобы Рори вытащила кольцо у нее из носа.
Wait with that until I find your ring.

Подождите с благодрностью, пока я не найду ваше кольцо.
Probably pawned the wedding ring already.

Наверное, и обручальное кольцо в ломбард сдала.
I will marry whoever finds this ring.

Я выйду замуж за того, кто найдёт это кольцо.
Anyway, let me see your ring.

Все равно, дай мне посмотреть на твое кольцо.
They said want you and the ring.

Они сказали, что им нужен ты и кольцо.
Grandpa proposed with a glass ring.

Когда дедушка делал предложение, он подарил стеклянное кольцо.
Dan saw you looking at that ring yesterday.

Дэн видел, как ты смотрел на то кольцо вчера.
Sammy putting my wedding ring up his nose.

Это не из-за того, что Сэмми засунул моё обручальное кольцо себе в нос.
Used to be his lucky ring.

Он говорил, что это очень счастливое кольцо.
I wouldn't risk someone else buying that ring.

Я не могла рисковать, когда кто-то хочет купить это кольцо.
Upon cutting the potato near the stem-end the vascular ring may show a yellowish-white or light-brown discolouration.

При разрезании картофеля около стебельного конца сосудистое кольцо может иметь желтовато-белое или светло-коричневое обесцвечивание.