Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

As Sur died, his power ring sought and found two potential successors: Guy Gardner and Hal Jordan.

Кольцо нашло двух потенциальных преемников: Гай Гарднера и Хэла Джордана.
Ultimately Bilbo escaped with the ring.

В конце эпизода Эбби находит кольцо.
It is thought that this ring formed in the 1998 burst.

Считается, что это кольцо образовалось при взрыве, наблюдавшемся в 1998 году.
That day, Edith returned her ring and announced her engagement to Tolkien instead.

В тот же день она возвратила жениху кольцо и вместе с этим объявила о помолвке с Толкином.
More generally, a ring of characteristic p (p a prime) is called perfect if the Frobenius endomorphism is an automorphism.

Более общо, кольцо характеристики р называется совершенным, если эндоморфизм Фробениуса для него является автоморфизмом.
The carbonyl group is coplanar to the aromatic ring.

Один из способов введения карбонильной группы в ароматическое кольцо.
A commutative semisimple ring is a finite direct product of fields.

Коммутативное полупростое кольцо изоморфно прямому произведению полей.
Sources: "Penannular ring".

Глава: «Разорванное кольцо».
The v ring is positioned between Portia and Rosalind and does not contain any moons inside it.

Кольцо v расположено между спутниками Порция и Розалинда и не содержит в себе никаких спутников.
A silver ring was found on her hand, containing an abalone or mother of pearl stone.

На руке было обнаружено серебряное кольцо с перламутровым камнем или морским ушком.
Let R {\displaystyle R} be a fixed commutative ring with unit.

Пусть К {\displaystyle K} - произвольное коммутативное кольцо с единицей.
While still asleep, Anna asks why he left her and drops Malcolm's wedding ring.

Спящая Анна спрашивает мужа, почему он её оставил и роняет его обручальное кольцо.
Do you mean that with the ring...

Ты имеешь в виду, что на кольцо...
He's bought her a ring and that means nothing.

Он купил ей кольцо и это ничего не значит.
I bought a ring at the five-and-dime store.

Я купила кольцо, дешевое медное колечко.
And Larry has that nice full ring of hair.

И у Ларри есть то милое кольцо волос.
He turned Mrs. Point's ring into a flat-iron.

Он превратил кольцо мадам Пойнт в простую железку.
Tea ring, but no tea cup.

Кольцо от чая, но нет пустого стакана.
It's an old curtain ring Michael saw over there.

Это было старое кольцо для занавески, Майкл нашел.
You should probably wear the ring, though.

Думаю, тебе стоит носить кольцо.
Stewie, I want you to have my ring.

Стьюи, я хочу, чтобы мое кольцо было у тебя.
I also wanted to see the ring of burns around your collarbone.

Я так же хочу посмотреть на кольцо ожогов вокруг твоей ключицы.
One of them showed me a ring he had of your daughter for a monkey.

Один из них показывал мне кольцо, которое твоя дочь дала ему за обезьяну.
My lord Bassanio, let him have the ring.

Синьор Бассанио, отдай ему кольцо.
His ring I do accept most thankfully.

Кольцо ж его приму Я с благодарностью.