| As Sur died, his power ring sought and found two potential successors: Guy Gardner and Hal Jordan. | Кольцо нашло двух потенциальных преемников: Гай Гарднера и Хэла Джордана. |
| Ultimately Bilbo escaped with the ring. | В конце эпизода Эбби находит кольцо. |
| It is thought that this ring formed in the 1998 burst. | Считается, что это кольцо образовалось при взрыве, наблюдавшемся в 1998 году. |
| That day, Edith returned her ring and announced her engagement to Tolkien instead. | В тот же день она возвратила жениху кольцо и вместе с этим объявила о помолвке с Толкином. |
| More generally, a ring of characteristic p (p a prime) is called perfect if the Frobenius endomorphism is an automorphism. | Более общо, кольцо характеристики р называется совершенным, если эндоморфизм Фробениуса для него является автоморфизмом. |
| The carbonyl group is coplanar to the aromatic ring. | Один из способов введения карбонильной группы в ароматическое кольцо. |
| A commutative semisimple ring is a finite direct product of fields. | Коммутативное полупростое кольцо изоморфно прямому произведению полей. |
| Sources: "Penannular ring". | Глава: «Разорванное кольцо». |
| The v ring is positioned between Portia and Rosalind and does not contain any moons inside it. | Кольцо v расположено между спутниками Порция и Розалинда и не содержит в себе никаких спутников. |
| A silver ring was found on her hand, containing an abalone or mother of pearl stone. | На руке было обнаружено серебряное кольцо с перламутровым камнем или морским ушком. |
| Let R {\displaystyle R} be a fixed commutative ring with unit. | Пусть К {\displaystyle K} - произвольное коммутативное кольцо с единицей. |
| While still asleep, Anna asks why he left her and drops Malcolm's wedding ring. | Спящая Анна спрашивает мужа, почему он её оставил и роняет его обручальное кольцо. |
| Do you mean that with the ring... | Ты имеешь в виду, что на кольцо... |
| He's bought her a ring and that means nothing. | Он купил ей кольцо и это ничего не значит. |
| I bought a ring at the five-and-dime store. | Я купила кольцо, дешевое медное колечко. |
| And Larry has that nice full ring of hair. | И у Ларри есть то милое кольцо волос. |
| He turned Mrs. Point's ring into a flat-iron. | Он превратил кольцо мадам Пойнт в простую железку. |
| Tea ring, but no tea cup. | Кольцо от чая, но нет пустого стакана. |
| It's an old curtain ring Michael saw over there. | Это было старое кольцо для занавески, Майкл нашел. |
| You should probably wear the ring, though. | Думаю, тебе стоит носить кольцо. |
| Stewie, I want you to have my ring. | Стьюи, я хочу, чтобы мое кольцо было у тебя. |
| I also wanted to see the ring of burns around your collarbone. | Я так же хочу посмотреть на кольцо ожогов вокруг твоей ключицы. |
| One of them showed me a ring he had of your daughter for a monkey. | Один из них показывал мне кольцо, которое твоя дочь дала ему за обезьяну. |
| My lord Bassanio, let him have the ring. | Синьор Бассанио, отдай ему кольцо. |
| His ring I do accept most thankfully. | Кольцо ж его приму Я с благодарностью. |