Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

No, he took the ring to Mordor.

Нет. Он понёс кольцо в Мордор.
I'm guessing this secondary ring, that's also load-bearing.

Думаю, что второе кольцо тоже несёт нагрузку.
I bet you gave her Emilie's ring.

Я уверен, ты ей всучил кольцо Эмили.
No, but I gave her a ring and it was stolen.

Нет, но я подарил ей кольцо и его украли.
Jack bought a ring from the vending machine.

Джек купил кольцо в торговом автомате.
Don't go to the ring.

О нет, только не кольцо.
And he was holding this ring.

И увидела, что он держит кольцо!
When the unsub takes a closer look, he sees she's wearing a ring.

Когда субъект приглядывается повнимательнее, то замечает, что она носит кольцо.
It's the ring you gave me.

Это кольцо, что ты мне подарил.
I've never actually seen that ring in action before.

Я никогда не видела это кольцо в действии раньше.
The original three - nose ring, fohawk, tattoo - holding tight.

Вообще-то три - кольцо в носу, ирокез и тату.
"Blue ring of Uranus linked to sparkling ice".

Голубое кольцо Урана из льда (англ.).
His power ring is unable to affect aluminum.

Его кольцо силы имеет слабость к алюминию.
Old man, just hand me that ring.

Старик, просто отдай мне кольцо.
The Immortal might start going after the ring any minute.

Бессмертный вот-вот сам начнет искать кольцо.
The perfect love life - symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.

Безупречное колье и бриллиантовое кольцо символизируют идеальную любовь длинною в жизнь.
An engagement ring means she's ready for one more mistake.

А кольцо помолвки означает, что она готова зажечь еще разок.
That's for the fake engagement ring you sold me.

Это тебе за фальшивое кольцо, которое ты мне продал.
His wife, however, may be assessed duty on her ring.

Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором.
The set of integers forms a ring with the operations addition and multiplication.

Целые числа образуют коммутативное кольцо относительно операций сложения и умножения.
I had a 24-karat gold ring.

У меня было 24ех каратное золотое кольцо.
Mogo was finally rescued by Kyle Rayner, who used his power ring to reawaken the sleeping giant.

Мого был спасён последним Зелёным Фонарём Кайлом Райнером, который использовал своё кольцо силы, чтобы пробудить спящую планету.
As an example, consider the ring R = Z of all polynomials in countably many variables.

Например, рассмотрим кольцо R = Z многочленов от бесконечного числа переменных.
These condensed materials then are deposited onto the surface, forming a large, red, oval-shaped ring around the Pele volcano.

Этот конденсат выпадает на поверхность, формируя огромное красное кольцо овальной формы вокруг Пеле.
The ε ring seems to consist of a number of narrow and optically dense ringlets, some of which may have incomplete arcs.

Видимо, кольцо ε состоит из множества узких оптически плотных колечек, некоторые из которых могут быть незамкнутыми.