Примеры в контексте "Ring - Ринг"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ринг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Ринг

Just like going into the ring with weighted gloves.

Всё равно, что на ринг в перчатках с грузилом выходить.
Terry and me... just talking about you getting back in the ring.

Мы с Терри... только что говорили о твоём возвращении на ринг.
Just before I went into the ring

Прямо перед тем, как я зашел на ринг,
I went back into the ring and fought once more.

Я вернулся на ринг и сразился еще раз.
Dan, this is not the time to be throwing your hat into the ring.

Дэн, это не то время, чтоб бросать свою шляпу на ринг.
From now on, humans may enter the ring as brothers to all Mutari.

Теперь Земляне могут выходить на ринг как братья всех мутари.
And I'm ready to step in the ring.

И я готов выйти на ринг.
But you step into my ring, you'll finally get a fair fight.

Ќо если ты выйдЄшь на мой ринг, ты наконец-то поучаствуешь в справедливом бою.
The kid gets in the ring at eight o'clock.

Парень выйдет на ринг в восемь.
Please, I need to get in the ring.

Пожалуйста, мне нужно на ринг.
You stepped into the ring without knowing who you were up against.

Ты ступил на ринг, не зная своего противника.
Since Dre Parker has not returned to the ring...

Так как Дре Паркер не вернулся на ринг...
I think any man would've left the ring that fast.

Ц Ќе думаю, что в ином случае он бы покинул ринг так быстро.
Seek Springfield's biggest man-made ring.

Ищи Спрингфилда величайший вручную сделанный ринг.
It was great getting back in the ring with you again.

Ёто было здорово, вернутьс€ на ринг с тобой снова.
They watch as the boxers come into the ring.

Смотрят, как боксеры выходят на ринг.
I haven't been in a ring in five years.

Я 5 лет не выходил на ринг.
You need something if you get in the ring with me.

Тебе надо что-нибудь принять, раз ты собираешься выйти со мной на ринг.
We'll put you in the ring together.

Мы вас вместе отправим на ринг.
Personal, business and health issues kept Quartey out of the ring until February 1999.

Личные, деловые и медицинские проблемы не давали Кворти выходить на ринг до февраля 1999 года.
Many expected Gushiken to return to the ring, but he announced his retirement five months after his loss.

Многие ожидали, что Гушикен вернется на ринг, но он объявил о своем уходе через пять месяцев после поражения.
The entire audience would then throw the heads into the ring before the match started.

Вся аудитория будет затем бросить головы в ринг, как матч начался.
She has said she was trained by Heffron for about a year before stepping into the ring.

Она говорит, что обучалась у Хеффрона около года, прежде чем выйти на ринг.
From the promotion's first show in June 2002, TNA used a standard four-sided wrestling ring.

С первого шоу в июне 2002 года до июня 2004 года TNA использовала стандартный четырёхсторонний ринг.
Quartey returned to the ring in January 2005.

Кворти вернулся на ринг в январе 2005 года.