| Just like going into the ring with weighted gloves. | Всё равно, что на ринг в перчатках с грузилом выходить. |
| Terry and me... just talking about you getting back in the ring. | Мы с Терри... только что говорили о твоём возвращении на ринг. |
| Just before I went into the ring | Прямо перед тем, как я зашел на ринг, |
| I went back into the ring and fought once more. | Я вернулся на ринг и сразился еще раз. |
| Dan, this is not the time to be throwing your hat into the ring. | Дэн, это не то время, чтоб бросать свою шляпу на ринг. |
| From now on, humans may enter the ring as brothers to all Mutari. | Теперь Земляне могут выходить на ринг как братья всех мутари. |
| And I'm ready to step in the ring. | И я готов выйти на ринг. |
| But you step into my ring, you'll finally get a fair fight. | Ќо если ты выйдЄшь на мой ринг, ты наконец-то поучаствуешь в справедливом бою. |
| The kid gets in the ring at eight o'clock. | Парень выйдет на ринг в восемь. |
| Please, I need to get in the ring. | Пожалуйста, мне нужно на ринг. |
| You stepped into the ring without knowing who you were up against. | Ты ступил на ринг, не зная своего противника. |
| Since Dre Parker has not returned to the ring... | Так как Дре Паркер не вернулся на ринг... |
| I think any man would've left the ring that fast. | Ц Ќе думаю, что в ином случае он бы покинул ринг так быстро. |
| Seek Springfield's biggest man-made ring. | Ищи Спрингфилда величайший вручную сделанный ринг. |
| It was great getting back in the ring with you again. | Ёто было здорово, вернутьс€ на ринг с тобой снова. |
| They watch as the boxers come into the ring. | Смотрят, как боксеры выходят на ринг. |
| I haven't been in a ring in five years. | Я 5 лет не выходил на ринг. |
| You need something if you get in the ring with me. | Тебе надо что-нибудь принять, раз ты собираешься выйти со мной на ринг. |
| We'll put you in the ring together. | Мы вас вместе отправим на ринг. |
| Personal, business and health issues kept Quartey out of the ring until February 1999. | Личные, деловые и медицинские проблемы не давали Кворти выходить на ринг до февраля 1999 года. |
| Many expected Gushiken to return to the ring, but he announced his retirement five months after his loss. | Многие ожидали, что Гушикен вернется на ринг, но он объявил о своем уходе через пять месяцев после поражения. |
| The entire audience would then throw the heads into the ring before the match started. | Вся аудитория будет затем бросить головы в ринг, как матч начался. |
| She has said she was trained by Heffron for about a year before stepping into the ring. | Она говорит, что обучалась у Хеффрона около года, прежде чем выйти на ринг. |
| From the promotion's first show in June 2002, TNA used a standard four-sided wrestling ring. | С первого шоу в июне 2002 года до июня 2004 года TNA использовала стандартный четырёхсторонний ринг. |
| Quartey returned to the ring in January 2005. | Кворти вернулся на ринг в январе 2005 года. |