Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

At least he has some decency and got a smaller ring than mine.

Ну, он хотя бы проявил немного достоинства и купил ей кольцо поменьше.
Stevie, this is a wedding ring.

Стиви, это же обручальное кольцо.
Jor-el's ring was made of blue kryptonite, but it was destroyed.

Кольцо Джор-Эла было сделано из синего криптонита, но оно уничтожено.
Anyway, I thought it was your ring we were meant to be worrying about.

В любом случаю, я думал, что это твое обручальное кольцо, о котором нам стоит беспокоится.
This stage is what we doctors refer to as the ring of fire.

Врачи называют эту стадию "огненное кольцо".
Might want to get that ring checked.

На твоем месте я бы проверил кольцо.
I won that ring from the Cliff House Arcade in San Francisco.

Я выиграл то кольцо в Галереи "Дом на Утесе" в Сан-Франциско.
I found her ring by the kitchen sink.

Я нашел ее кольцо на раковине.
There's old photos, my grandmother's engagement ring, 38 special cassettes...

Там старые фотографии, участие моей бабушки кольцо, 38 специальных кассет...
This good fortune ring is my most precious thing.

Это кольцо удачи моя самая ценная вещь.
Don't tell me... my wedding ring.

Не говорите... мое обручальное кольцо.
May this ring be a symbol of our eternal love.

Пусть это кольцо будет символом моей вечной любви к тебе.
He's giving me an engagement ring for Christmas.

Он подарит мне обручальное кольцо на Рождество.
But that ring, doesn't erase your past Nate.

Но это кольцо не сотрет твое прошлое, Нэйт.
I thought I had a ring.

Я думал, у меня есть кольцо.
You must've thought her wedding ring was a little strange.

То-то тебе, наверное, показалось странным её обручальное кольцо...
Tina's boyfriend took her to Lanzarote for a fortnight AND he bought her an engagement ring.

Парень Тины отвез ее в Лансарот на две недели и купил ей обручальное кольцо.
That lucky charm looks a lot like an engagement ring.

Этот талисман выглядит, как обручальное кольцо.
Please tell me this is an inappropriate gift for my debut and not an engagement ring for Serena.

Пожалуйста скажи мне что это неподходящий подарок к моему дебюту. и не обручальное кольцо для Серены.
And now she wears that adorable engagement ring from Chuck around her neck.

А теперь она носит это прелестное обручальное кольцо от Чака на шее.
Whatever you did made Steven return the ring.

Чтобы ты ни сделала, Стивен вернул кольцо.
Sage's mom sent her a ring as a gift.

Мама Сейдж отправила ей кольцо в подарок.
Well, I know about the engagement ring, and I don't care about my mom's permission.

Ну, я знаю про обручальное кольцо, Меня не волнует разрешение моей мамы.
Jake, I'm a woman, and you could see that ring from space.

Джейк, я - женщина, это кольцо можно увидеть даже из космоса.
The last thing she would leave behind would be her wedding ring.

Обручальное кольцо она точно бы не оставила.