Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

It's for that child that I give you my ring.

Ради этого ребенка я отдаю тебе свое кольцо.
Especially his left hand, around the wedding ring.

Особенно левая, там, где обручальное кольцо.
Edie - she's wearing a big, honkin' engagement ring the size of a peach pit.

Эди... она носит огромное вызывающее обручальное кольцо размером с персиковую косточку.
Tamara, you took my grandmother's ring.

Тамара, ты приняла кольцо моей бабушки.
He even got her an engagement ring.

Он даже приготовил для неё обручальное кольцо.
I thought we could have it melted down, made into a ring.

Я подумал, что мы могли бы его переплавить в кольцо.
Not even money for my ring!

Не дал даже денег, за мое кольцо!
You told Chelsea you loved her you gave her an engagement ring.

Ты сказал Челси, что любишь ее и дал ей обручальное кольцо.
The second you give 'em a ring they fall out of warranty.

В ту же секунду когда ты вручаешь кольцо, у них заканчивается гарантия.
That is quite an engagement ring.

Хорошее у вас кольцо для помолвки...
Well... the ring always felt a bit loose, to be honest.

Если честно, кольцо мне было всегда великовато...
Dark circles under your eyes the wedding ring on the other hand.

Синие круги под глазами, обручальное кольцо с другой стороны.
And it was then that I noticed he had a wedding ring on.

Там-то я и заметил обручальное кольцо на пальце.
I just... I just saw your wedding ring.

Я просто увидел твоё обручальное кольцо.
And it's your Bubbie's ring.

И это же кольцо твоей Бабби.
I hope you will accept this ring.

Надеюсь, ты примешь это кольцо.
And you proved that when you took that engagement ring.

И ты доказал это, взяв обручальное кольцо.
My husband gave me that ring 43 years ago.

Мой муж дал мне это кольцо 43 года назад.
They gave me a ring that makes time travel possible.

Они дали мне кольцо, которое позволяет путешествовать во времени.
Lois, I have a ring that allows me to go to any moment in time.

Лоис, у меня есть кольцо, которое позволяет мне отправиться в любой момент времени.
This ring is every journalist's dream.

Это кольцо - мечта любого журналиста.
Labor, dilation, the "ring of fire"...

Роды, раскрытие, "огненное кольцо"...
See if anyone brought in a green agate engagement ring set in silver.

Не приносил ли кто серебряное обручальное кольцо с зелёным агатом.
You head inside and look for the missing drugs and Brandi's ring.

Ты иди внутрь и поищи пропавшие лекарства и кольцо Брэнди.
An engagement ring went missing at supper last night.

Вчера за ужином пропало помолвочное кольцо.