Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

That ring's worth at least 5 and a quarter.

Это кольцо стоит ка минимум пять с четвертью.
This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.

Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука.
Ask if they have my ring.

Спросите, есть ли у них мое кольцо!
Okay, I take it no one found my ring.

Что ж, я так понимаю, кольцо мое никто не нашел...
Brooke, this ring symbolizes my desire for you to be my wife from this day forward.

Брук, это кольцо символизирует мое желание отныне сделать тебя моей женой.
Julian, this ring symbolizes my desire for you to be my husband from this day forward.

Джулиан, это кольцо означает мое желание чтобы ты стал моим мужем, начиная с этого дня.
You know you're totally getting a ring soon.

Ты знаешь, что точно скоро получишь кольцо.
One day, I put the ring on and an old woman appeared to me.

Однажды я надел кольцо и старуха появилась перед мной.
The old woman told me she'd bought the ring from a traveling merchant.

Старуха рассказала мне, что она купила кольцо у путешествующего торговца.
Please let them have my ring!

Молю, пусть мое кольцо окажется у них.
I need you to give him the ring.

Мне нужно, чтобы ты отдала ему кольцо.
No ring can give or take away from that.

Никакое кольцо не может дать или отнять его.
Listen, I was looking at the ring, and it seemed a little weird.

Послушай, я смотрел на кольцо и оно показалось немного странным.
He's not saying it's a magic ring.

Он не говорит, что это магическое кольцо.
Gentlemen... this is the one ring.

Джентельмены... Это то самое кольцо.
I'll stipulate to that if you give me the ring.

Мы обсудим это, если вы дадите мне кольцо.
Sheldon tried to take the ring and I punched him.

Шелдон пытался стащить кольцо и я ударила его.
Penny didn't want to hold the ring anymore.

Пэнни больше не хочет держать у себя кольцо.
I say this ring belongs to the last person who can hold on.

Я говорю, что кольцо принадлежит последнему, кто сможет удержать его.
Well, if you want privacy let go of the ring.

Ну, если ты хочешь конфиденциальности отпусти кольцо.
Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.

Есть, но все они предполагают Зелёный Фонарь и его кольцо силы.
The bigger guy, he wears a ring.

Тот, что покрупнее, носит кольцо.
And yet he bore a strange ring.

Однако у него было странное кольцо.
DVD player, some jewellery, a few hundred dollars cash, and my wife's wedding ring.

ДВД-плейер, украшения, несколько сотен долларов и обручальное кольцо моей жены.
You don't buy the ring, Desmond.

Ты не купишь кольцо, Дезмонд.