Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

Then he's nna buy me a ring.

После чего собирается купить мне кольцо.
Remember, the ring must go over the base and lie flat.

Помните, кольцо должно попасть на подставку и упасть ровно.
Hold the white ring between the fingers of your left hand.

Держите белое кольцо между пальцами левой руки.
Or you could take this ring and put it on.

Или ты можешь взять кольцо и надеть его.
He saw the ring, that's why he did it.

Он видел кольцо, поэтому он это сделал.
Now, put the ring on the bed.

Так, положи кольцо на кровать.
Sir, a ring my lady bid me give you.

Вот, вам она кольцо отдать велела.
My friend here - she lost a ring last night.

Моя подружка... она... кольцо вчера потеряла.
I could have ripped my ring off his chubby little finger.

Я могла сорвать это кольцо с его жирного пальца.
And's got to wear that ring.

И это кольцо... он не должен снимать его.
The only reason that Lionel wants you to wear that ring is so he can corrupt and control you.

Единственная причина, по которой Лайонел хочет, чтобы ты носил это кольцо, потому что так он сможет развращать и контролировать тебя.
The diamond ring that she took from there.

То кольцо с бриллиантом, которое она взяла оттуда.
Lens is cracked, focus ring broke.

Линзы сломаны. Фокусное кольцо - тоже.
I see Peter, you see the ring.

Я вижу Питера - ты видишь кольцо.
But there's a pearl necklace, there's a ring that belonged to your mother.

Но есть жемчужное ожерелье, есть кольцо, которое принадлежало твоей матери.
I took your wedding ring and now! lost it...

Я взяла твое обручальное кольцо, и в итоге потеряла его...
When it was my turn to give him the ring...

Когда настала моя очередь одеть ему кольцо...
And I knew that this was just a ring.

Я знала, что это просто кольцо.
So he won the ring off her.

Потом он выигрывает и забирает кольцо.
The wedding ring we stole from the old lady.

Обручальное кольцо, котрое мы украли у старушки.
I believe you have a ring for me.

Кажется, у тебя кольцо, которое я ищу.
No wonder you don't wear your ring.

Неудивительно, что ты не носишь свое кольцо.
Can't even wear my thumb ring.

Не могу своё кольцо на большой палец надеть.
Or better yet, give her a ring.

Или ещё лучше - отдай ей кольцо.
I need to find the ring.

А для этого надо быстрее найти кольцо.