Примеры в контексте "Ring - Кольцо"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кольцо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Кольцо

I tell you something else - I like that ring, too.

И вот еще что - мне нравится это кольцо.
Somehow, Father got that ring.

Каким-то образом кольцо попало к моему отцу.
"His ring, however,"slipped off into my hand.

Но его кольцо осталось в моей руке.
"Your Majesty,"your son's ring is the proof of what I saw.

Ваше Величество, кольцо вашего сына - доказательство того, что я видел.
He gave me the ring for safekeeping, and I gave it to Jack.

Он отдал мне кольцо на сохранение, а я передала его Джеку.
She wants a ring, not a medley.

Она хочет получить кольцо, Ричард, а не какую-то муть.
No, it's Ian's ring from lock-up.

Нет, это кольцо Йена из сейфа.
Till you dropped the ring on the taxi roadway.

Пока ты не уронил кольцо под такси.
Well, please go freshen up and find your engagement ring.

Ну, иди, освежись и найди своё обручальное кольцо.
You know, like how girls stop doing mouth stuff after they get a ring.

Знаешь, как когда девушки перестают работать ртом после того, как получают кольцо.
Thousands of light-years across a ring galaxy is set against the velvet of intergalactic space.

Кольцо диаметром тысячи световых лет на бархате межгалактического пространства.
Don't tell me... she wants a nose ring.

Не говори мне... она хочет кольцо в нос.
Whipper likes to say "ring" to torture me.

Виппер нравится говорить "бриллиантовое кольцо", чтобы помучить меня.
And no berry goo to get off the ring.

Никакого ягодного желе, из которого достают обручальное кольцо.
It's a receipt for the ring, bought and paid for.

Это квитанция на кольцо, которое он купил.
So I got you a ring... ish.

И у меня для тебя кольцо... типа.
You can stay here and guard your precious ring.

Ты можешь остаться здесь и охранять свое драгоценное кольцо.
Tan marks where a ring and a watch were lifted.

Судя по следам на коже, еще пропали часы и кольцо.
See, you try to get the ring on the stick.

Понимаешь, ты пытаешься одеть кольцо на палку.
So... the ring... is in your drawer.

Итак... кольцо... в твоем ящике.
I want you to take that ring out of your pocket and kindly throw it out the window.

Я хочу чтобы ты достал кольцо из кармана и любезно выбросил его в окно.
But she described his ring and his coat.

Но она описала его кольцо и куртку.
He had a... a silver skull ring on his right hand.

У него было... серебряное кольцо в виде черепа на правой руке.
I have a ring in my jacket pocket.

У меня кольцо в кармане пиджака.
George made sure his sovereign ring was found on the body.

Джордж сделал так, чтобы его золотое кольцо оказалось на этом теле.