Примеры в контексте "Property - Собственность"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Собственность

• And since it's bank property, I have no choice but to place you all under arrest.

  А так как это собственность банка, у меня нет другого выхода, кроме как арестовать вас.

• But on my wedding day, everything that I own becomes the property of my husband, including my body.

  Но в день моей свадьбы все, что мне принадлежит, перейдет в собственность моему мужу, в том числе и мое тело.

• I had a property that had been empty for 2 years,

  У меня была собственность, которая пустовала в течение двух лет,

• You steal my property, spirit Jamie and me 100 years back in time

  Вы крадете мою собственность Вы забрасываете Джейми и меня на сто лет назад

• This planet is now property of the Sontaran Empire!

  Эта планета отныне собственность Сотаранской Империи.

• You come on my property, spouting some kind of crazy -

  Вы приходите на мою собственность ведя себя как психи

• My sisters belong to my father, they're his property!

  Мои сестры принадлежат моему отцу, они его собственность!

• Easy to get the two towns mixed up, especially if you own property in both.

  Эти города легко перепутать, особенно, если в каждом из них у вас есть собственность.

• For the fun of seeing private property destroyed?

  Чтобы наслаждаться тем, как уничтожали частную собственность?

• My property in Cheyenne, worthless!

  Моя собственность в Шайенне - обесценилась!

• it is property. It's protected by law.

  Это собственность, и она защищена законом.

• Do you really have to search our property?

  Вам действительно необходимо обыскивать нашу собственность?

• We pulled into the parking lot, and this is technically city hall property, so now we're at work - let's do this.

  Мы заехали на парковку, а фактически это - собственность ратуши, так что теперь мы на работе...

• This is my property, I'll do whatever I please!

  Это моя собственность, я буду делать все, что захочу!

• A quiet title action is when you purchase property through a dummy transaction!

  Иск о признании неограниченного правового титула - это когда собственность приобретается через фиктивную сделку!

• Safiye Teyze left the property to you!

  Сафие Тейзе оставила всю свою собственность тебе!

• Have you told Mr Cochrane that I intend to put his property up for auction?

  Вы сказали мистеру Кокрэйну, что я собираюсь выставить его собственность на аукцион?

• Everything in your garden is your property, isn't it?

  Всё в вашем саду ваша собственность, разве нет?

• It is our property temporarily, and we will sort through it ourselves.

  Теперь это наша собственность, и мы сами с ней разберемся.

• I'm sorry, but you can't storm into somebody's room without cause, steal their property, and hit them.

  Извини, но ты не можешь без причины врываться в чужую комнату, забирать чужую собственность и кого-то бить.

• Guess what he found on medialine's property.

  гадай, что он раскопал на собственность ћедиалайн.

• He has been buying property for a group of guys, which seemed innocent enough until he realized they're bad guys.

  Он покупал собственность для группы парней, что казалось делом безобидным, пока он не понял, что эти парни - плохие.

• Because they believe their kids are their equals, not their property.

  Может, они считают, что дети не их собственность, и у них тоже есть свое мнение.

• Honey, I don't think you're my property, but I'm your mom.

  Милая, я не считаю, что ты моя собственность, но я твоя мама.

• There being no special circumstances in the death and no male heir I make claim to the title and property of this fallen House.

  Поскольку смерть произошла не при особых обстоятельствах, и наследника нет, я заявляю претензию на титул и собственность этого падшего Дома.

Другие варианты перевода слова property

• Имущество
• Недвижимость
• Имущественных
• Свойство
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок
• Достояние

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова