Примеры в контексте "Property - Собственность"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Собственность

• Private property is the root of the problem.

  Частная собственность - это корень проблемы.

• A man should not be put in the position... where he has to waste perfectly good property.

  Человек не должен оказываться в положении, когда ему приходится разбазаривать вполне приличную собственность.

• Legally, Alpha may be government property, but I know she's alive.

  Юридически Альфа, может быть, и государственная собственность, но я знаю, что она живая.

• The house and the agricultural instruments are the only private property.

  Дом и инструменты - единственная частная собственность.

• His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico.

  Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство.

• I can list ten buyers who jump at that property.

  Десяток человек с удовольствием купит их собственность.

• My private property, Mr. Gold.

  Моя частная собственность, мистер Голд.

• The property is in Vernon and he's asking Atlantic City price.

  Это собственность Вернона и он просит цену как в Атлантик Сити.

• Sign this deed, and the property is all yours.

  Подпишите документ, и вся собственность ваша.

• Goldwyn Pictures owned the "Leo the Lion" trademark and studio property in Culver City, California.

  В собственность корпорации «Goldwyn Picture» входил торговый знак «Лев Лео» и имущество студии в Калвер-Сити (штат Калифорния).

• This warehouse is not private property.

  Этот склад - не частная собственность.

• We know felicia guthrie trespassed on the property The day your dad was killed.

  Мы знаем, что Фелиция Гасри посягнула на собственность в день когда был убит твой отец.

• Put simply... the Umbrella Corporation is taking back its property.

  Говоря проще... "Корпорация Амбрелла" возвращает себе свою собственность.

• That's our train property and it's our decision.

  Этот поезд наша собственность, и это наше решение.

• Till then, it's private property.

  К тому же, это частная собственность.

• You see, I can't buy property... the city has put aside for historical restoration.

  Видите ли, я не могу купить собственность... которую город зарезервировал для исторической реставрации.

• Our job will be merely to divert traffic away from the trouble zone... and to protect public property.

  Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность.

• This... stolen property, the lost labor... must and will be repaid.

  Это... украденная собственность, потерянные работники... должны быть и будут возмещены.

• Mrs Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today.

  Миссис Гануш, банк уведомляет вас о своем намерении изъять сегодня вашу собственность по адресу 325 Брэндон Стрит.

• You're about to ruin a property that will make you millions.

  Вы вот-вот разрушите собственность, что могла бы принести вам миллионы.

• Well, I was hoping you could transfer some property.

  А что? Хочу переписать кое-какую собственность.

• The law doesn't distinguish between legal and illegal property.

  Закон не разделяет легальную и нелегальную собственность.

• A glove found near the body was identified as property of Gloves Donahue... man about town and well-known figure.

  Перчатка, найденная возле тела, идентифицирована как собственность Гловса Донахью... жителя нашего города и хорошо известной личности.

• Since your property's off the main highway, we'll take a private bus.

  Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной.

• Bruce Hoffman, for permits for my new property.

  Брюсу Хоффману, получить разрешение на мою новую собственность.

Другие варианты перевода слова property

• Имущество
• Недвижимость
• Имущественных
• Свойство
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок
• Достояние

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова