Примеры в контексте "Property - Собственность"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Собственность

• Why $2,000 worth of caviar Is the property of the u. S. Government.

  Почему икра на 2000$ теперь собственность правительства США.

• (school bell ringing) That glee club stole my private property and posted it online.

  Эти хористы украли мою частную собственность и выложили в сеть.

• If the opening bid is not met, the property will remain in REO status.

  Если лот не будет куплен собственность останется в РЭО-статусе.

• Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration».

  Что касается безземельных фермеров, то учитывается собственность их супругов .

• Huge property with over 187 feet of river frontage in St-Laurent.

  Огромная собственность в 187 футах от реки в Санкт-Лоране.

• Investment - laying out money or capital in an enterprise or property with the expectation of profit.

  Инвестирование - Вложение средств в бизнес или собственность с целью получения прибыли.

• I'll offer you all my property when you're out.

  Я тебе отдам всю свою собственность.

• Am not. I just came to get my property back.

  Я пришел, чтобы вернуть мою собственность.

• And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing.

  И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг.

• He left his property, everything he owned to Parris.

  Он завещал Перрису всю свою собственность.

• He now faces a difficult phase mortgage due to his extensive property in faraway Asia Minor.

  У него сложности, дорогостоящая собственность в Малой азии заложена.

• The Somerset ruling gave it out that property CAN have rights.

  Сомерсетское постановление объявляет, что собственность МОЖЕТ иметь права.

• It's property of Chadmore Prep, signed out to Mr. Tom Mackey.

  Собственность школы Чедмор на имя мистера Тома Мэкки.

• The Constitution stipulates that the lawful private property of citizens shall not be infringed upon.

  В соответствии с Конституцией законная частная собственность граждан неприкосновенна.

• Joint property is divided if the relationship is terminated or dissolved.

  Совместная собственность делится в случае прекращения отношений.

• Unfortunately, in practice there were cases in which expellees had also had their property confiscated.

  К сожалению, на практике бывают случаи, когда собственность высылаемых лиц конфискуется.

• We got the rental property in Kahala, and we got a permanent address in Diamond Head.

  Арендованная собственность в Кахала, и долгосрочный адрес в Даймон-Хед.

• This man is a common criminal trespassing on railway property.

  Он разбойник, посягнувший на собственность железной дороги.

• The Scout is thrifty and respects the property of others.

  Разведчик бережлив и уважает чужую собственность.

• Got some property he wants to sell off-planet. Fetch a higher price.

  У него есть собственность, которую он хочет продать внешним планетам.

• And your father's property sits smack-dab in the middle of an area that they're developing.

  И собственность твоего отца находится прямо в центре территории, которую они застраивают.

• They lobby government to take property away from local populations - only to develop it themselves later.

  Они лоббируют правительство, чтобы отнять собственность у местного населения для последующего расширения своих владений.

• Although most residential property claims have been adjudicated, less than half of the decisions have been implemented.

  Хотя суды вынесли решения по большинству претензий, связанных с правами на жилищную собственность, выполнено менее половины решений.

• The protests became violent, with demonstrators destroying property and hurling rocks at the police.

  Протесты переросли в погромы: демонстранты уничтожали частную собственность и забрасывали камнями полицейских.

• Some returnees became internally displaced because their property had been appropriated by local power-holders.

  Некоторым вернувшимся пришлось стать вынужденными переселенцами, поскольку их собственность оказалась присвоенной местными влиятельными людьми.

Другие варианты перевода слова property

• Имущество
• Недвижимость
• Имущественных
• Свойство
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок
• Достояние

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова