Примеры в контексте "Property - Поимущественный"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Поимущественный

• They recognize that property tax can generate a substantial part of government income, especially for local government.

  Они признают, что поимущественный налог может служить источником значительной части государственных доходов, особенно для местных органов управления.

• State property tax is based on net assets according to tax returns.

  Государственный поимущественный налог определяется на основе чистой стоимости активов согласно данным налоговых деклараций.

• Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.

  Состоящие в браке лица рассматриваются для целей налогообложения в качестве отдельных лиц, и их подоходный налог и поимущественный налог подсчитываются отдельно.

• He stressed the need for valuation, which had evolved since governments in countries in transition had started to levy property tax.

  Он подчеркнул необходимость стоимостной оценки, которая претерпела изменения с того времени, когда правительства стран с переходной экономикой начали взимать поимущественный налог.

• This should include corporate tax, income tax, property tax, excise duties, value added tax, local rates and other levies and taxes, but exclude deferred taxes.

  Сюда включаются налоги, подоходный налог, поимущественный налог, акцизные пошлины, налог на добавленную стоимость, местные ставки и другие налоги и сборы, однако не включаются отложенные налоги.

• Property tax may be considered as one of the tools for the implementation of land policy (including land-use planning), and for steering the land-use pattern.

  Поимущественный налог может считаться одним из средств осуществления земельной политики (включая планирование землепользования) и регулирования структуры землепользования.

• The country is a tax haven, not levying income, corporate, property or estate taxes.

  Вануату - это "налоговый рай", где не взимаются подоходный налог, налог с доходов корпораций, поимущественный налог и налог на недвижимость.

• Landowners who owned small areas of forests were concerned because the 80% local property tax reduction would benefit only those forest landowners with 50 acres or more.

  Владельцев небольших лесных массивов беспокоило то, что 80-процентная скидка на местный поимущественный налог относится лишь к владельцам лесных участков площадью от 50 акров.

Другие варианты перевода слова property

• Собственность
• Имущество
• Недвижимость
• Имущественных
• Свойство
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова