You know, some people say the Peace Corps is the most noble thing a person can do. |
Знаешь, некоторые люди говорят, что Корпус Мира - самое великодушное, чем может заниматься человек. |
I suppose I'm fascinated to know what sort of person can cope with all that. |
Мне не терпится узнать, что за человек может со всем этим справиться. |
It's so difficult to imagine that they are the same person. |
Так трудно представить себе, что это один и тот же человек. |
Leslie is a notoriously cruel and thoughtless person. |
Все знают, что Лесли - дикий и безрассудный человек. |
She can act like a child... but she's a good person. |
Она может вести себя как ребенок... но она хороший человек. |
Please, you have to understand, I'm not a bad person. |
Пожалуйста, вы должны понять, я не плохой человек. |
Nowadays it is frowned upon to think a person can be possessed... |
В наши дни не принято считать, что человек может быть одержим. |
Same size, could have been the same person twice. |
Может, сюда дважды приходил один человек. |
Because I'm not a person. |
Ну, я же не человек. |
The person that temple is desperately looking for... |
Человек, которого отчаянно ищут в монастыре... |
Propaganda merely reinforces what that person wishes to be told. |
Пропаганда лишь усиливает то, что человек хочет услышать. |
It's just, I've never been on a second date before that the other person knew about. |
Просто у меня раньше никогда не было второго свидания, чтобы об этом знал второй человек. |
You're not the person to hide from anything, and you never will be. |
Ты не человек который прячется от всего, и ты никогда такой не будешь. |
But the person I really care about... |
Но человек, который на самом деле мне небезразличен... |
Well, she's a good person. That's clear. |
Она хороший человек, это ясно. |
I don't even know if I'm a good person. |
Я вообще не уверен, что я хороший человек. |
You see, the person that Nancy is seeing is me. |
Видишь ли, человек, с которым встречается Нэнси, это я. |
Sometimes, the right person happens to be sitting right in front of you. |
Иногда, подходящий человек сидит прямо перед тобой. |
They needed to believe a person as good and as pure as Drogyn considered me an enemy. |
Им нужно было верить, что человек, такой хороший и чистый, как Дрогин, считает меня врагом. |
We thought that perhaps you were targeted because you might have discovered who that person was. |
Мы подумали, что возможно, ты говорил с ним, и мог узнать, кто этот человек. |
Just a person that I didn't think needed me. |
Человек, которому я был нужен. |
There's always a person who could forfeit the game... |
Всегда есть человек, который может подставить игру... |
Ezra Fitz is not the same person that you met on his book tour two years ago. |
Эзра Фитс не тот же человек, которого ты встретила на его книжном туре два года назад. |
Look, I cannot move what this person is making if it's substandard. |
Слушай, я не могу толкать то, что этот человек производит, если это не соответствует стандартам. |
What if Apocryphon is a person? |
Что, если Апокрифон - это человек? |