I'm a person who cannot sit still. |
Я человек, который не может сидеть на месте. |
According to the contract, the last person remaining would have to split the prize money equally amongst the 8 members. |
Согласно контракту, последний человек должен разделить призовые деньги поровну между 8 членами команды. |
But lana's the first person in my life I actually do trust. |
Но Лана первый человек в моей жизни, кому я действительно доверяю. |
No, this is a person who exists. |
Нет, это человек который существует. |
It's the same person who shot Lana's attacker. |
Это тот же человек, что убил напавшего на Лану. |
This is not the type of person or wife that I want to be. |
Это не такой человек или жена, которой я хочу быть. |
Either they're an altruistic, decent person who is worried about my well being... |
Либо он альтруистичный, порядочный человек, которому небезразлично мое благополучие... |
For revolution, each person must consider himself a revolutionary soldier. |
В борьбе за революцию каждый человек должен рассматривать себя в качестве солдата революции. |
Only one other person besides yourself has that kind of access. |
Есть только один человек, помимо нас, имеющий такой допуск. |
After all, the wrong person behind the wheel of a car can be dangerous. |
Даже человек за рулем автомобиля может представлять опасность. |
She's real sweet, a good person. |
Она самый добрый, хороший человек. |
Maybe the person who doesn't want you to be happy... is you. |
Может быть человек, который не хочет, чтобы ты был счастлив... это ты. |
But honey, there's still one last person I have to see. |
Но остался ещё один человек, с которым я должна повидаться. |
The person I love most is me. |
Человек которого я больше всего люблю - это я. |
I'm not exactly the person Lana wants to be around right now. |
Я не совсем тот человек, которого Лана сейчас хочет видеть рядом. |
Entrepreneur... is a person who runs his or her own business. |
Предприниматель... Человек, который управляет своим собственным бизнесом. |
You're not a regular person, Dash. |
Ты не обычный человек, Дэш. |
If the person inside the bandages is dying, they'll urap themselves. |
Если человек под бинтами умрёт, они уничтожат сами себя. |
She's not the same person, liv. |
Она не тот человек, Лив. |
That's the third person to leave since they heard of Conrad's maneuver. |
Это уже третий человек, который ушел, с тех пор как они услышали о вмешательстве Конрада. |
You're not ill, you're a person who has a problem. |
Ты никакая не больная, ты хороший человек у которого небольшая проблема. |
The person was capable of being calm and of panicking. |
Погоди. Человек способен паниковать и сохранять спокойствие. |
Markus was a real people person, just charming. |
Маркус был очень общительный человек, просто очаровательный. |
No, you're not a happy person. |
Нет, ты не счастливый человек. |
But deep down, you're just as calculating as the next person. |
Но в глубине души ты расчетливая, как следующий человек. |