A person wants to die, you let them.It's polite. |
Человек хочет умереть - ты ему позволяешь. |
Yes, I did, because I am a thoughtful person. |
Да, продумала, потому что я думающий человек. |
You seemed like a dishonest person. |
Я чувствовала, что ты нечестный человек. |
Agent Harris here is our point person in Florida. |
Агент Харрис, это наш ключевой человек во Флориде. |
All it takes is one wrong person seeing your face on the Internet, and you're dead. |
Все, что нужно - это один неправильный человек, увидевший твою фотографию в интернете, и ты мертв. |
I thought you'd be the person to see about getting some publicity. |
Я подумал, что вы тот человек, с которым можно было бы обсудить вопрос рекламы. |
You know, Captain, you're a real nice person. |
Знаете, капитан, вы хороший человек. |
I don't even know if I'm a good person. |
Я даже не знаю, хороший ли я человек. |
I am a good person, and sometimes... good people don't get no respect. |
Я хороший человек, иногда... хороших людей не уважают. |
A person with your skill set and job experience has a certain value in my line of work. |
Человек с твоими способностями и опытом работы имеет определенную ценность в моей работе. |
That Vee, she's a very rude person. |
Эта Ви, она очень грубый человек. |
My point is that you're a good person. |
Я к тому, что Вы хороший человек. |
If you have feelings for him and he's a good person, then... |
Если ты что-то к нему чувствуешь, и если он хороший человек, тогда... |
That means the person who's framing him is doing a really good job. |
Это означает, что человек, который его подставил, проделал действительно хорошую работу. |
The most ordinary person can change the world. |
Мир может изменить самый заурядный человек. |
Maria Garcia is a figment, a ghost, a completely made-up person. |
Мария Гарсия - вымысел, призрак, целиком придуманный человек. |
So, about this person you killed... |
А тот человек, которого ты убил... |
I mean, the person she's frightened of is dead. |
Человек, которого она боится, давно мёртв. |
You are a person I do not respect. |
Ты такой человек, каких я не уважаю. |
You're not an easy person to track down. |
Ты не тот человек которого легко найти. |
And even a nice person like you can turn violent. |
И даже такой милый человек как вы, может стать жестоким. |
Step exactly where the person in front of you steps. |
Наступайте только туда, где стоял предыдущий человек. |
Asher: I don't know who that person is. |
Я не знаю, кто этот человек. |
But after being abroad and seeing how the other half lives, I am forever a different person. |
Но после того как я побывала заграницей и посмотрела, как живет другая половина, я навсегда другой человек. |
Every extra person increases your chances of getting caught and you had three people on a one-man job. |
Каждый лишний человек увеличивает твои шансы быть пойманной, а ты взяла троих на работу, с которой справится один. |